1
00:00:02,850 --> 00:00:06,430
நீங்கள் தவறாக பேசுகிறீர்கள், பைத்தியமாக பேசுகிறீர்கள்,
பொய், கலப்பு பாஸ்டர்ட்.

2
00:00:06,560 --> 00:00:10,440
முட்டாள் கழுதை, குழந்தை முகம்,
குழப்பமான சிறிய இறைச்சி உருண்டை.

3
00:00:10,560 --> 00:00:14,110
- நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்?
- அதைத்தான் சொன்னேன்.

4
00:00:14,230 --> 00:00:15,900
நான் உங்களுக்கு குழப்பத்தைக் காட்டுகிறேன்.

5
00:00:16,030 --> 00:00:17,490
- ஆமாம்?
- ஆமாம்.

6
00:00:17,610 --> 00:00:19,070
- ஆமாம்?
- ஆமாம்.

7
00:00:19,200 --> 00:00:20,780
ஆமாம்?

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,490
ஆம்.

9
00:00:28,160 --> 00:00:29,620
- ஆமாம். பார்க்கவா?
- ஊஹூம்.

10
00:00:31,710 --> 00:00:34,340
- ஓ, நான் இங்கே என்ன கிடைத்தது என்று பார்!
- கவனியுங்கள், இல்லையா?

11
00:00:34,460 --> 00:00:38,010
- இதைப் பார்! எனக்கு கிடைத்ததைப் பார்!
- அது குழந்தைத்தனமானது. அது உனக்கு தெரியுமா?

12
00:00:38,130 --> 00:00:39,930
உடனே திரும்பி வாருங்கள்.

13
00:00:40,050 --> 00:00:42,640
ஜீஸ். அதெல்லாம் என்ன?

14
00:00:42,760 --> 00:00:44,300
ஹாக்கின்ஸ் குத்துதல்.

15
00:00:44,430 --> 00:00:48,480
பவுல் கொலைக்கு ஒருவரை விரும்புகிறார்,
மற்றும் மெல்ட்ரிக், வெளிப்படையாக, இன்னொருவரை விரும்புகிறார்.

16
00:00:48,600 --> 00:00:52,980
- அவர்கள் அதை மல்யுத்தம் செய்கிறார்கள்.
- அவர்கள் தங்கள் வேலையில் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

17
00:00:53,110 --> 00:00:56,190
அரிதாக. அது தொடங்குவதைக் கேள்விப்பட்டேன்
காபி அறையில்.

18
00:00:56,320 --> 00:01:00,320
லூயிஸ் கீழே வைத்து ஏதோ சொன்னார்
நியூ ஜெர்சி. ஃபால்ஸோன் அதை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக் கொண்டார்.

19
00:01:00,450 --> 00:01:02,030
நியூ ஜெர்ஸியா? தனிப்பட்டதா?

20
00:01:02,160 --> 00:01:05,490
பிறகு, "உன் அம்மா இது."
பின்னர் கைமுட்டிகள் பறக்கத் தொடங்கும்.

21
00:01:05,620 --> 00:01:07,080
ம்ம்-ஹ்ம்.

22
00:01:08,750 --> 00:01:10,620
இப்போது இங்கே நன்றாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது.

23
00:01:10,750 --> 00:01:13,460
ம்ம்ம். ஆம்.

24
00:01:13,580 --> 00:01:15,750
ஆமாம், டெஸ்டோஸ்டிரோன் மேகம் உயர்ந்துள்ளது,

25
00:01:15,880 --> 00:01:19,130
மற்றும், ஒரு சிறிய கணம்,
நாங்கள் மாசிஸ்மோ இல்லாதவர்கள்.

26
00:01:21,970 --> 00:01:23,470
கொலைவெறி. ஷெப்பர்ட்.

27
00:01:24,850 --> 00:01:26,720
ஊஹூம்.

28
00:01:26,850 --> 00:01:29,430
சரி. சரி.

29
00:01:32,140 --> 00:01:34,020
ஹிண்டன் ஹைக்கு பின்னால் ஒரு ஷூட்டிங் கிடைத்தது.

30
00:01:34,150 --> 00:01:36,690
- பாதிக்கப்பட்ட இளம்பெண்.
- ஒரு துணை வேண்டுமா?

31
00:01:36,820 --> 00:01:38,940
- நீயும் நானும்?
- ஆம், நீங்களும் நானும்.

32
00:01:39,070 --> 00:01:42,400
லூயிஸ் சரியாக குதிக்கவில்லை
எங்களில் யாருடனும் வேலை செய்ய.

33
00:01:42,530 --> 00:01:46,780
நீங்கள் இருவரும் செல்லுங்கள், சரியா? கேட்டு அலுத்துவிட்டேன்
மெல்ட்ரிக் மற்றும் அவரது அணுகுமுறை பற்றி.

34
00:01:46,910 --> 00:01:49,330
சரி. ஏன் இல்லை, இல்லையா?

35
00:01:53,670 --> 00:01:56,460
- நீங்கள் இருவரும் எங்கே செல்கிறீர்கள்?
- வடமேற்கு பால்டிமோர்.

36
00:01:56,590 --> 00:02:00,590
- ஹிண்டன் ஹை பின்னால் உடல்.
- லூயிஸ் இல்லாமல்?

37
00:02:00,710 --> 00:02:04,380
லூயிஸ் மற்றும் ஃபால்சோன் ஒரு வழக்கில் உள்ளனர்,
எனவே ஹூடுனிட் என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம்.

38
00:02:04,510 --> 00:02:07,300
- ஒன்றாக?
- ஒன்றாக.

39
00:02:59,790 --> 00:03:03,290
அவரது மாணவர் ஐடி படி,
உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவரின் பெயர் ஜாக்கி கீப்.

40
00:03:03,420 --> 00:03:05,420
9/5/83 அன்று பிறந்தார்.

41
00:03:05,550 --> 00:03:07,550
இந்த சிறந்த நிறுவனத்தில் இரண்டாம் ஆண்டு.

42
00:03:07,670 --> 00:03:09,590
அதனால் அவளுக்கு 15 வயது.

43
00:03:09,720 --> 00:03:11,220
- வயதானவர் போல் தெரிகிறது.
- கொஞ்சம்.

44
00:03:11,340 --> 00:03:16,520
அவள் முழுவதும் வெட்டுக் காயங்களும் கூட.
சிலர் ஓரளவு குணமடைந்தனர். நிறைய புதியவை.

45
00:03:16,640 --> 00:03:19,060
சரி, அவளை யார் சுட்டாலும்,
அவளை முன்கூட்டியே அடித்து.

46
00:03:19,190 --> 00:03:20,940
சாத்தியமான பாலியல் வன்கொடுமை.

47
00:03:22,270 --> 00:03:24,900
- ME எங்கே?
- எந்த நிமிடமும் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

48
00:03:25,020 --> 00:03:29,280
நல்ல வேளை இது வார இறுதி, அதனால்
அவளுடைய வகுப்பு தோழர்கள் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியதில்லை.

49
00:03:29,400 --> 00:03:32,530
- யார் செய்தது?
- திருமதி ஏஞ்சலா வில்லர்ஃபோர்ட்.

50
00:03:32,660 --> 00:03:35,410
அவள் வெள்ளை வேலியுடன் வீட்டில் இருக்கிறாள்.

51
00:03:35,530 --> 00:03:38,700
நீங்கள் ஏன் பிணவறைக்கு அழைக்கக்கூடாது
மற்றும் தாமதம் என்ன என்பதைக் கண்டறியவும்?

52
00:03:38,830 --> 00:03:40,290
ஆம், மேம்ஸ்.

53
00:03:44,540 --> 00:03:48,800
- விதி? புனைப்பெயர் இருக்கலாம்?
- ஆம், இருக்கலாம்.

54
00:03:48,920 --> 00:03:51,970
நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? விதியா?

55
00:03:52,090 --> 00:03:55,640
இல்லை. எப்படியும் இந்த மாதிரி இல்லை.

56
00:03:59,600 --> 00:04:01,480
மூன்று வாரங்கள் ஆகிவிட்டது.

57
00:04:01,600 --> 00:04:05,520
வலுவாக இருங்கள், ஜான். நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.
இன்னும் ஏழு நாட்கள்.

58
00:04:05,650 --> 00:04:09,400
அது என்ன வித்தியாசம்
திருமணத்திற்கு முன் உடலுறவு கொண்டால்?

59
00:04:09,530 --> 00:04:12,610
- நாங்கள் இதற்கு முன்பு செய்ததில்லை போல இல்லை.
- சரியாக.

60
00:04:12,740 --> 00:04:15,660
விஷயங்கள் வித்தியாசமாகத் தோன்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாங்கள் திருமணம் செய்த பிறகு.

61
00:04:15,780 --> 00:04:20,620
ஒரு மாதம் அல்லது அதற்கு மேல் அதை விட்டு விடுங்கள்,
விஷயங்கள் புதியதாகத் தோன்றும்.

62
00:04:20,750 --> 00:04:24,710
- உங்களுக்கு எத்தனை கணவர்கள் இருந்தனர்?
- மூன்று.

63
00:04:24,830 --> 00:04:27,090
- எனக்கு எத்தனை மனைவிகள் இருந்தனர்?
- மூன்று.

64
00:04:27,210 --> 00:04:29,130
அது எங்களுக்கு இடையே ஆறு முன்னாள்களை உருவாக்குகிறது.

65
00:04:29,260 --> 00:04:32,590
நாம் நிறைய விஷயங்களாக இருக்கலாம், அன்பே,
ஆனால் அவற்றில் புதியது இல்லை.

66
00:04:32,720 --> 00:04:35,180
இப்போது இங்கே வந்து என்னை முத்தமிடு.

67
00:04:41,310 --> 00:04:45,230
ஜான்?
நீங்கள் என் அண்டை வீட்டாரிடம் பேச வேண்டும்.

68
00:04:45,350 --> 00:04:48,730
- பைக்கர் காதலனுடன் வைஃப்?
- பைக்கர் முன்னாள் காதலன்.

69
00:04:48,860 --> 00:04:50,440
அவர்கள் ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு பிரிந்தனர்.

70
00:04:50,570 --> 00:04:52,950
- அவர் அவளை தனியாக விடமாட்டார்.
- அவளைப் பின்தொடர்கிறதா?

71
00:04:53,070 --> 00:04:55,990
நான் அவரை ஒருமுறை எதிர்கொண்டேன்.
அவனை பிழைக்கச் சொன்னான்.

72
00:04:56,120 --> 00:05:00,370
- அவர் என் சொந்த தொழிலை கவனிக்க சொன்னார்.
- சரி, அவர் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் வேண்டும்.

73
00:05:00,490 --> 00:05:05,120
ஆனால் நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர்.
அவள் உன்னை இன்னும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

74
00:05:07,750 --> 00:05:11,840
ம்ம்ம்... அவள் மிட்நைட்டில் வேலை செய்கிறாள்
பிராட்வேயில்.

75
00:05:13,300 --> 00:05:15,300
- நான் இப்போது அங்கு செல்ல முடியும்.
- ம்ம்-ஹ்ம்.

76
00:05:15,430 --> 00:05:17,550
ஆனால் முதலில், ஒன்று. ஒரு விரைவு.

77
00:05:17,680 --> 00:05:21,560
நான் கதவை மூடிய அடையாளத்தை வைக்க முடியும்.
நாங்கள் மீண்டும் அலுவலகத்திற்குச் செல்லலாம்.

78
00:05:21,680 --> 00:05:23,180
வா குழந்தை.

79
00:05:23,310 --> 00:05:26,520
- ஏய்.
- எங்கள் திருமண இரவில் நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்வீர்கள்.

80
00:05:27,190 --> 00:05:30,440
என் முதலாளி என்னை வேலையிலிருந்து நீக்குவார்.
என்ன காரணம் என்று அவருக்கு கவலையில்லை.

81
00:05:30,570 --> 00:05:34,360
இதை கடக்க முயற்சிப்போம்
கூடிய விரைவில், திருமதி வில்லர்ஃபோர்ட்.

82
00:05:34,490 --> 00:05:37,490
- எத்தனை மணிக்கு துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்டது?
- 6:45.

83
00:05:37,620 --> 00:05:39,120
நான் இந்த ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறேன்.

84
00:05:39,240 --> 00:05:42,580
அவள் தரையில் கிடப்பதை நான் காண்கிறேன்
அவன் ஓடிப்போனான்.

85
00:05:42,700 --> 00:05:44,830
- அவரை?
- அவளைச் சுட்ட சிறுவன்.

86
00:05:44,960 --> 00:05:48,960
அவர் தனது பேண்ட்டில் துப்பாக்கியை ஒட்டிக்கொண்டு, குதிக்கிறார்
வேலிக்கு மேல், பாப்காக் கீழே செல்கிறார்.

87
00:05:49,080 --> 00:05:51,550
இந்தக் குழந்தையை எங்களுக்காக விவரிக்க முடியுமா?

88
00:05:51,670 --> 00:05:55,720
பேக்கி பேண்ட், கருப்பு. பேக்கி சட்டை, கருப்பு,
மற்றும் ஒரு ஆரஞ்சு பந்து தொப்பி.

89
00:05:55,840 --> 00:05:58,970
- சரி, நீங்கள் அவருடைய முகத்தைப் பார்த்தீர்களா?
- பெரிய ஆளா? சிறியதா?

90
00:05:59,090 --> 00:06:01,180
- சிறிய பக்கத்தில்.
- கருப்பு? வெள்ளையா?

91
00:06:01,310 --> 00:06:03,930
கருப்பு. தயவுசெய்து நான் இப்போது வேலைக்குச் செல்லலாமா?

92
00:06:04,060 --> 00:06:06,730
அது தோனியாவாகத்தான் இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்.

93
00:06:06,850 --> 00:06:10,610
அதாவது, ஜாக்கி, நான் நினைத்தேன்
அவள் சரியாகிவிட வாய்ப்பு இருந்தது.

94
00:06:10,730 --> 00:06:14,740
அது எப்போதும் டோனியா
சிக்கலில் கன்னத்தில் ஆழ்ந்திருந்தவர்.

95
00:06:14,860 --> 00:06:18,200
டோனியா உங்கள் மற்றொரு மகள்?
அவளுக்கு எவ்வளவு வயது?

96
00:06:18,320 --> 00:06:21,450
16, மற்றும் ஜாக்கி,
அவள் எப்போதும் தன் பெரிய சகோதரியையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.

97
00:06:21,580 --> 00:06:23,830
அவர்கள் டயப்பர்களில் இருக்கும் நேரத்திலிருந்து.

98
00:06:23,950 --> 00:06:28,080
ஆனால் பின்னர் அவர்கள் வயதாக ஆரம்பித்தனர்.
மேலும், ஜாக்கி, அவள் தொடர முயற்சிக்கிறாள்.

99
00:06:28,210 --> 00:06:31,840
ஆனால் அவள் ஒருபோதும் இல்லை
அவள் சகோதரியைப் போல உள்ளுக்குள் வலிமையானவள்.

100
00:06:31,960 --> 00:06:34,420
அதனால் தான் எப்போது டோனியா
ரெஜி நாஷை சந்தித்தார்

101
00:06:34,550 --> 00:06:39,050
அவர்களுடன் மொட்டை மாடியில் தொங்க ஆரம்பித்தார்
சிறுவர்களே, நான் ஜாக்கியை விலகி இருக்குமாறு கெஞ்சினேன்.

102
00:06:39,180 --> 00:06:40,930
மொட்டை மாடி சிறுவர்களா?

103
00:06:41,050 --> 00:06:44,100
அந்த குழந்தைகள் அவ்வளவுதான்
கால்ஹவுன் மொட்டை மாடியில் இருந்து.

104
00:06:44,220 --> 00:06:47,180
டோன்யா மேலும் கீழும் சத்தியம் செய்கிறார்
அவர்கள் உண்மையான கும்பல் அல்ல.

105
00:06:47,310 --> 00:06:50,100
அவர்கள் நண்பர்கள் குழு மட்டுமே
ஒன்றாக ஹேங்அவுட்.

106
00:06:50,230 --> 00:06:53,320
- அவர்கள் ஒரு கும்பல் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- அவர்கள் அப்படித்தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

107
00:06:53,440 --> 00:06:55,530
அவர்கள் ஒரே மாதிரியான ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறார்கள்.

108
00:06:55,650 --> 00:06:58,070
ஒருவரையொருவர் அழைக்கிறார்கள்
அவர்கள் மூலம் பைத்தியம் புனைப்பெயர்கள்.

109
00:06:58,200 --> 00:07:02,780
டோனியா தன்னை கிரிஸ்டல் என்று அழைக்கிறார்
மற்றும் ஜாக்கி விதி இருந்தது.

110
00:07:02,910 --> 00:07:07,710
அவள் இப்போது இறந்திருக்க மாட்டாள்.
அவள் அவர்களுடன் கலக்கவில்லை என்றால்.

111
00:07:07,830 --> 00:07:09,960
திருமதி கீப், எங்களிடம் ஒரு சாட்சி உள்ளது

112
00:07:10,080 --> 00:07:14,710
துப்பாக்கியுடன் ஒரு இளைஞனைப் பார்த்தவர்
பள்ளி முற்றத்தை விட்டு ஓடுகிறது.

113
00:07:14,840 --> 00:07:17,760
ஜாக்கி கலக்கினாரா
குறிப்பாக ஏதேனும் ஒரு குழந்தையுடன்?

114
00:07:17,880 --> 00:07:22,140
- அவளுக்கு ஒரு காதலன் இருந்தாரா?
- எனக்குத் தெரிந்தது அல்ல.

115
00:07:22,260 --> 00:07:25,180
ஒரு பட்டியலை தரமுடியுமா
கும்பல் உறுப்பினர்களின்?

116
00:07:25,310 --> 00:07:28,810
இல்லை. நான் அவர்களை என் வீட்டில் விடமாட்டேன்.
நீங்கள் தோனியாவிடம் கேட்க வேண்டும்.

117
00:07:28,930 --> 00:07:31,520
- அவள் இப்போது எங்கே?
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

118
00:07:33,060 --> 00:07:35,980
நான் பல்லார்ட்.
இது டிடெக்டிவ் ஷெப்பர்ட்.

119
00:07:36,110 --> 00:07:38,150
விதி எங்கே இருக்கிறது?

120
00:07:40,030 --> 00:07:41,610
ஜாக்கி கொல்லப்பட்டார், குழந்தை.

121
00:07:46,030 --> 00:07:50,830
டோன்யா, துப்பறியும் நபர்களுக்கு கேள்விகள் உள்ளன.
அவர்களின் கேள்விகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்.

122
00:07:50,960 --> 00:07:53,130
- அவள் சுடப்பட்டாளா?
- உங்கள் சகோதரியை எப்போது பார்த்தீர்கள்?

123
00:07:53,250 --> 00:07:54,920
அவளை எங்கே கண்டுபிடித்தாய்?

124
00:07:55,040 --> 00:07:57,960
- நீங்கள் இருவரும் நேற்று இரவு வெளியே சென்றீர்களா?
- ஆம், நாங்கள் வெளியே சென்றோம்.

125
00:07:58,090 --> 00:08:00,510
- என் துவக்கம் எங்கே?
- மெதுவாக.

126
00:08:00,630 --> 00:08:04,890
- ஜாக்கியை கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள்?
- 3:30. அவள் கட்சியை விட்டு வெளியேறிய போதெல்லாம்.

127
00:08:05,010 --> 00:08:06,510
யாருடைய கட்சி?

128
00:08:08,100 --> 00:08:10,270
டோனியா, தயவுசெய்து கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.

129
00:08:10,390 --> 00:08:13,810
அம்மா, பின்வாங்க, சரியா?
பின்வாங்க. பின்வாங்க.

130
00:08:15,560 --> 00:08:17,020
டோன்யா, தயவுசெய்து!

131
00:08:18,900 --> 00:08:22,320
- அது தி.ஜ.க.வின் கட்சி.
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

132
00:08:22,450 --> 00:08:25,120
தி.ஜ.வின் வீட்டுக்குச் சென்றோம்.
நாங்கள் இல்லாமல் ஜாக்கி வெளியேறினார்.

133
00:08:25,240 --> 00:08:28,540
டோன்யா நேற்று இரவு உன்னை வெளியே அழைத்துச் சென்றாரா?
ஒரு விருந்துக்கு?

134
00:08:28,660 --> 00:08:31,250
அவளுடன் பேசு. நான் கிரிஸ்டலைப் பிடிக்கப் போகிறேன்.

135
00:08:31,370 --> 00:08:35,670
அப்படியானால் நேற்று இரவு ஜாக்கி யாருடன் கிளம்பினார்?

136
00:08:35,790 --> 00:08:37,250
எனக்கு தெரியாது.

137
00:08:37,380 --> 00:08:40,460
- அது ஒரு பையனா அல்லது பெண்ணா?
- பையன்.

138
00:08:40,590 --> 00:08:43,340
அவன் பெயர் உனக்கு நினைவில்லையா?
தி.ஜா.வின் கடைசிப் பெயர் என்ன?

139
00:08:43,470 --> 00:08:46,680
- எனக்குத் தெரியாது.
- அவளுக்குத் தெரிந்ததை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

140
00:08:46,800 --> 00:08:51,390
அவள் நினைக்கவில்லை என்பது அவளுக்குத் தெரியும்
இருட்டிய பிறகு இந்த வீட்டிற்கு வெளியே இருக்க வேண்டும்.

141
00:08:51,520 --> 00:08:54,650
அவள் கருதப்பட்டாள் என்பது அவளுக்குத் தெரியும்
படுக்கையில் தூங்க வேண்டும்.

142
00:08:56,770 --> 00:08:59,070
நீங்கள் ஜாக்கியைப் போல முடிவடைய விரும்புகிறீர்களா?

143
00:08:59,190 --> 00:09:02,240
அதுவா? அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

144
00:09:02,360 --> 00:09:04,200
இங்கே திரும்பி வா, ரோசெல்!

145
00:09:07,370 --> 00:09:08,830
மன்னிக்கவும்.

146
00:09:13,620 --> 00:09:15,080
கிரிஸ்டல் போய்விட்டது.

147
00:09:15,210 --> 00:09:18,420
சரி, அவளைக் கண்டுபிடிப்போம்.
அவள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்?

148
00:09:22,050 --> 00:09:26,930
பில்லி லூ கவலைப்படுவது நல்லது,
ஆனால், உண்மையில், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

149
00:09:27,050 --> 00:09:32,020
- பழைய காதலன் உன்னை துன்புறுத்தவில்லையா?
- சரி, நான் அதை அழைக்கலாமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

150
00:09:32,140 --> 00:09:34,890
ஜெய் பிரிய விரும்பவில்லை. நான் செய்தேன்.

151
00:09:35,020 --> 00:09:38,400
அவர் கோபமாக இருப்பார் என்று அர்த்தம்
மற்றும், இறுதியில், அவர் நிறுத்துவார்.

152
00:09:38,520 --> 00:09:41,270
பில்லி லூ உங்கள் கதவைத் தட்டுகிறேன் என்கிறார்.

153
00:09:41,400 --> 00:09:45,400
அதனால் அவர் இப்போது கொஞ்சம் பிடிவாதமாக இருக்கிறார்.
பார், நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

154
00:09:45,530 --> 00:09:46,990
ஜெய் எப்போதாவது உன்னை அடித்தானா?

155
00:09:48,490 --> 00:09:50,080
நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

156
00:09:50,200 --> 00:09:55,040
ஜெய் உன்னுடன் வன்முறையில் ஈடுபடவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் அவருக்கு பயப்படவில்லை, நான் போய்விட்டேன்.

157
00:09:56,920 --> 00:10:00,340
நான் அவனிடம் பேச வேண்டுமா?
ஒரு உரையாடல், அவர் உங்கள் தலைமுடியில் இல்லை.

158
00:10:00,460 --> 00:10:02,130
நான் மிகவும் வற்புறுத்த முடியும்.

159
00:10:02,250 --> 00:10:04,460
ஆம், என்னால் அதைப் பார்க்க முடிகிறது.

160
00:10:04,590 --> 00:10:07,510
அதனால் பரவாயில்லையா? எனக்கு உங்கள் அனுமதி இருக்கிறதா?

161
00:10:07,630 --> 00:10:09,590
நல்லது.

162
00:10:09,720 --> 00:10:12,510
நான் உன்னை அனுப்பினேன் என்று அவனிடம் சொல்லாதே.

163
00:10:16,270 --> 00:10:19,230
- ஒரு கும்பல் உறுப்பினரா?
- இது அம்மாவின் விளக்கம்.

164
00:10:19,350 --> 00:10:22,150
அவர் தனது மூத்த மகள் கூறுகிறார்,
டோன்யா ஏகேஏ கிரிஸ்டல்,

165
00:10:22,270 --> 00:10:24,610
ஒரு பையனைப் பார்க்க ஆரம்பித்தான்
ரெஜி நாஷ் என்று பெயர்

166
00:10:24,740 --> 00:10:27,700
கெட்ட பையன்களின் குழுவில் உள்ளவர்
கால்ஹவுன் மொட்டை மாடியில் இருந்து.

167
00:10:27,820 --> 00:10:30,910
பெரிய சகோதரி குழந்தை சகோதரியை காட்சிக்கு இழுக்கிறார்.
குழந்தை சகோதரி இறந்துவிட்டார்.

168
00:10:31,030 --> 00:10:34,540
மொட்டை மாடி சிறுவர்களைப் பற்றி என்ன?
உங்களிடம் பெயர் பட்டியல் இருக்கிறதா?

169
00:10:34,660 --> 00:10:38,540
இதுவரை ரெஜி நாஷ் மற்றும் ஒரு குழந்தை மட்டுமே
நேற்றிரவு விருந்து வைத்த தி.ஜ.க.

170
00:10:38,670 --> 00:10:42,420
பாதிக்கப்பட்டவரின் சகோதரி ஜாக்கி கூறுகிறார்
ஒரு பையனுடன் விட்டுவிட்டார் ஆனால் பெயர் கொடுக்க முடியாது.

171
00:10:42,540 --> 00:10:46,470
- இது மற்றொரு கும்பல் உறுப்பினரா?
- அவர் விருந்தில் இருக்கிறார். அவர் தான்.

172
00:10:46,590 --> 00:10:48,340
எங்கள் சாட்சி, திருமதி வில்லர்ஃபோர்ட்,

173
00:10:48,470 --> 00:10:51,390
அவள் ஒரு டீனேஜ் பையனைப் பார்த்ததாகச் சொல்கிறாள்
கறுப்பு மற்றும் ஆரஞ்சு நிற உடையில்

174
00:10:51,510 --> 00:10:53,350
குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து ஓடுகிறது.

175
00:10:53,470 --> 00:10:55,560
மொட்டை மாடியின் நிறங்கள் ஆரஞ்சு மற்றும் கருப்பு,

176
00:10:55,680 --> 00:10:59,350
அதனால் குழந்தை ஜாக்கி கட்சியை விட்டு வெளியேறினார்
அவளை சுட்டுக் கொன்றவனாகவும் இருக்கலாம்.

177
00:10:59,480 --> 00:11:01,610
அவள் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டாளா?

178
00:11:01,730 --> 00:11:05,570
முழு உடையில், அதிர்ச்சிக்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை,
ஆனால் பிரேத பரிசோதனைக்காக காத்திருக்கிறோம்.

179
00:11:05,690 --> 00:11:09,780
அதன் பிறகு, உங்கள் அடுத்த பணி
மூத்த சகோதரியைக் கண்டுபிடிப்பது,

180
00:11:09,910 --> 00:11:12,820
மற்றும் அவளை ஐடிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்
இந்த மர்ம கும்பல் உறுப்பினர்.

181
00:11:15,120 --> 00:11:17,700
எங்களுக்கு வடுக்கள் உள்ளன. எங்களுக்கு தீக்காயம் ஏற்பட்டுள்ளது.

182
00:11:17,830 --> 00:11:21,460
முறிவுகள், துளைகள்,
காயங்கள், காயங்கள்.

183
00:11:21,580 --> 00:11:24,540
இந்த உடல் அதிகம் பார்த்தது
துஷ்பிரயோகத்தின் பங்கை விட.

184
00:11:24,670 --> 00:11:26,670
நேற்று இரவு எவ்வளவு பாதிக்கப்பட்டது?

185
00:11:26,800 --> 00:11:28,420
துப்பாக்கி குண்டுகள், நிச்சயமாக.

186
00:11:28,550 --> 00:11:33,970
தலை மற்றும் உடற்பகுதியில் அடிகள்,
முழங்கை சிராய்ப்புகள்.

187
00:11:34,100 --> 00:11:38,480
மற்றும் மீதமுள்ள காயங்கள், பெரும்பான்மை
குறைந்தது நான்கைந்து நாட்களாவது இருக்கும்.

188
00:11:38,600 --> 00:11:40,890
- இங்கே இந்த சாய்வுகள் போல்?
- ஊஹூம்.

189
00:11:41,020 --> 00:11:44,400
ரேசர் பிளேடால் செய்யப்பட்டவை
அல்லது மிகவும் சிறிய கத்தி.

190
00:11:44,520 --> 00:11:49,190
அவளுக்கு ஒரே மாதிரியான புண்கள் உள்ளன
அவள் வாய்க்குள்.

191
00:11:51,400 --> 00:11:54,780
- ஓ... அவர்கள் எப்படி அங்கு வந்தார்கள் என்று யூகிக்கிறீர்களா?
- எனக்கு முதலில்.

192
00:11:54,910 --> 00:11:57,580
யோனி பரிசோதனை பற்றி என்ன?
எதையும் கண்டுபிடிக்கவா?

193
00:11:57,700 --> 00:12:01,460
உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று ஸ்வாப்ஸ் சுட்டிக்காட்டியது
அவள் கொல்லப்படுவதற்கு சற்று முன்பு உடலுறவு கொண்டாள்.

194
00:12:01,580 --> 00:12:04,290
- கட்டாயமா அல்லது ஒருமித்ததா?
- என்னால் சொல்ல முடியவில்லை.

195
00:12:04,420 --> 00:12:07,840
எந்த காயமும் இல்லாததால்,
கற்பழிப்பு இல்லை என்று அர்த்தம் இல்லை.

196
00:12:07,960 --> 00:12:09,420
ஹ்ம்ம்...

197
00:12:10,170 --> 00:12:12,430
யாரை விட்டு சென்றாய்
அந்த பார்ட்டி, ஜாக்கி?

198
00:12:30,890 --> 00:12:32,380
அப்படியானால் உங்களுக்கு எந்த TJ வேண்டும்?

199
00:12:32,550 --> 00:12:34,970
எந்த ஒரு கட்சி இருந்தது
சனிக்கிழமை இரவு.

200
00:12:35,100 --> 00:12:37,100
நீங்கள் தவறான மூலையில் இருக்கிறீர்கள்.

201
00:12:37,220 --> 00:12:39,770
ஆனால் அவர் உங்கள் குழுவில் ஒரு பகுதி என்று நினைத்தேன்.

202
00:12:39,890 --> 00:12:42,650
சிறுவனின் ஈ.ஏ.பி. நான் சொல்வது அவ்வளவுதான்.

203
00:12:42,770 --> 00:12:44,360
EAB?

204
00:12:44,480 --> 00:12:47,570
எட்மண்ட்சன் அவென்யூ பாய்ஸ்.
சிறுமிகளுக்கான ஈ.ஏ.ஜி.

205
00:12:47,690 --> 00:12:50,150
நீங்கள் சனிக்கிழமை TJ இல் இருந்தீர்களா?

206
00:12:50,280 --> 00:12:53,320
அவர்களின் விருந்துகளில் நாங்கள் வருவதில்லை.
அவை எங்களிடம் இல்லை.

207
00:12:53,450 --> 00:12:56,080
கிரிஸ்டல் மற்றும் டெஸ்டினி என்றால் என்ன
அப்போது அங்கு செய்கிறாயா?

208
00:12:56,200 --> 00:12:58,450
நல்ல கேள்வி. நீங்கள் கிரிஸ்டலிடம் கேட்க வேண்டும்.

209
00:12:59,660 --> 00:13:03,880
படிகமா? ம்ம்... அவள் கடைக்குச் சென்றாள்.

210
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
ஷாப்பிங். சரி, எங்கே என்று தெரியுமா?

211
00:13:06,130 --> 00:13:10,470
- கோல்டீஸில். வடக்கு பார்க்வேயில்.
- வடக்கு பார்க்வே மற்றும் என்ன?

212
00:13:10,590 --> 00:13:14,640
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அவள் கோல்டிக்கு கூட செல்லவில்லை.

213
00:13:14,760 --> 00:13:16,390
அவள் அநேகமாக ஸ்டுடியோவில் இருக்கலாம்.

214
00:13:16,510 --> 00:13:19,680
ஸ்டுடியோ என்றால் என்ன?
அது துணிக்கடையா அல்லது ஏதாவது?

215
00:13:21,060 --> 00:13:26,690
ஒருவேளை அவள் கடைக்குச் செல்லாமல் இருந்திருக்கலாம்.
அவள் பிட்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்வதாகச் சொன்னாளா?

216
00:13:26,810 --> 00:13:28,860
பிட்ஸ்பர்க்?

217
00:13:28,980 --> 00:13:31,440
அல்லது அது வேகாஸாக இருந்ததா?

218
00:13:41,370 --> 00:13:43,080
இதற்கு என்னால் பெயரிட முடியாது

219
00:13:43,210 --> 00:13:44,960
 இதை என்னால் விளக்க முடியாது

220
00:13:45,080 --> 00:13:48,500
 மற்றும் நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை
என்னை வெட்கமற்றவர் என்று அழைக்கவும்

221
00:13:48,630 --> 00:13:50,800
 என்னால் இதை மெதுவாக்கவும் முடியாது

222
00:13:50,920 --> 00:13:53,420
 நான் இதை நிறுத்த மாட்டேன்

223
00:13:53,550 --> 00:13:57,760
 மேலும் நான் சுற்றிப் பார்க்கிறேன்
ஆனால் என்னால் இதைவிட முடியாது

224
00:13:59,220 --> 00:14:01,310
 எனக்கு ஏதாவது புத்தி இருந்தால்

225
00:14:01,430 --> 00:14:03,230
 நான் இதைப் பற்றி பயப்படுவேன் என்று நினைக்கிறேன்

226
00:14:03,350 --> 00:14:07,310
 நான் அதை கீழே வைத்திருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்
அதனால் இதை யாரும் கேட்க மாட்டார்கள்

227
00:14:07,440 --> 00:14:11,280
 நான் வாயை மூடிக்கொண்டிருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்
மற்றும் ஒரு நிமிடம் மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்

228
00:14:11,400 --> 00:14:14,450
 ஆனால் என்னால் இப்போது அதை மூட முடியாது
அதில் ஏதோ இருக்கிறது

229
00:14:14,570 --> 00:14:16,160
சிந்திப்போம்.

230
00:14:16,280 --> 00:14:20,870
16 வயதில் எங்கே போனாய்
மற்றும் நீங்கள் பள்ளியைத் தவிர்த்துவிட்டீர்களா?

231
00:14:20,990 --> 00:14:26,330
நான் ஒரு உண்மையான கிளர்ச்சியாளராக இருந்தேன். நான் பதுங்குவேன்
ஆர் திரைப்படங்களில். சாப்பிட ஒரு பிடி.

232
00:14:26,460 --> 00:14:29,460
ஒரு முழு சரம் உள்ளது
கிழக்கில் துரித உணவு மூட்டுகள்.

233
00:14:29,590 --> 00:14:33,510
- நாம் அவற்றைப் பார்க்கலாம்.
- இந்த மொட்டை மாடிப் பெண்கள் பேசவில்லை.

234
00:14:33,630 --> 00:14:37,140
ஆம். ஒருவேளை நாங்கள் விளையாடியிருந்தால்
ஓரிரு ஆரஞ்சு பந்தனாக்கள்...

235
00:14:37,260 --> 00:14:39,390
ஹ்ம்ம்...

236
00:14:43,100 --> 00:14:45,730
என் வருங்கால மனைவி கீழே வசிக்கிறார்
லிசி சோலெக்கிலிருந்து.

237
00:14:45,850 --> 00:14:48,730
நீங்கள் தெரிந்தவர் என்று நினைத்தேன்.
நீங்கள் அந்த வேக்காட்டை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்களா?

238
00:14:48,860 --> 00:14:52,070
வயலின் வாசிப்பதாக லிசி கூறுகிறார்
அவளது மார்பகங்கள் வெளியே தொங்குகின்றன.

239
00:14:52,190 --> 00:14:54,940
நீங்கள் ஹேங்அவுட் செய்கிறீர்கள்
நீங்கள் இனி தேவைப்படாத இடத்தில்.

240
00:14:55,070 --> 00:14:58,450
அவள் உன்னை சுற்றி பார்த்திருக்கிறாள்.
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள், ஃபேர்ஸ்?

241
00:14:58,570 --> 00:15:01,870
நீங்கள் யார்
எப்படியும் என்னுடன் பேச வேண்டும்?

242
00:15:03,580 --> 00:15:05,710
- பால்டிமோர் கொலை.
- நன்றாக இருக்கிறது.

243
00:15:05,830 --> 00:15:09,500
நான் ஒருவரைக் கொல்லும்போது, உங்களால் முடியும்
என்னை கட்டை. நான் உன்னை இந்த முற்றத்தில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

244
00:15:09,630 --> 00:15:12,550
நான் தங்கினால் என்ன?
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? என்னை அடிக்கவா?

245
00:15:12,670 --> 00:15:15,840
வா, என்னை அடி.
அல்லது பெண்களை மட்டும் அடிப்பதா?

246
00:15:18,890 --> 00:15:20,470
பெண்ணிடம் இருந்து விலகி இருங்கள்.

247
00:15:36,070 --> 00:15:38,780
- வணக்கம், கிரிஸ்டல்.
- நாங்கள் பேசுவதற்கு முன்பே நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள்.

248
00:15:38,910 --> 00:15:42,200
- ஒருவேளை இப்போது ஒரு சிறந்த நேரம்.
- நீங்கள் உங்கள் உணவை சாப்பிடவில்லை.

249
00:15:42,330 --> 00:15:45,830
- எனக்கு பசி இல்லை. அவ்வளவுதான்.
- அவள் எனக்கு பிரஞ்சு பொரியல் கொடுக்க மாட்டாள்.

250
00:15:45,950 --> 00:15:49,330
- உங்கள் சொந்த பிரஞ்சு பொரியல்களை வாங்கவும், சிறிய ஹோ.
- என்னிடம் பணம் இல்லை!

251
00:15:49,460 --> 00:15:51,420
ஏய், எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை கிடைத்தது.

252
00:15:51,540 --> 00:15:56,130
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் ஆர்டர் செய்வது எப்படி
உணவு, மற்றும் கிரிஸ்டலுடன் இங்கே உட்காரலாமா?

253
00:15:57,340 --> 00:16:00,380
- உன்னுடன் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா, கிரிஸ்டல்?
- போ.

254
00:16:02,600 --> 00:16:04,560
அவள் மிகவும் இளமையாகத் தெரிகிறாள்.

255
00:16:04,680 --> 00:16:09,270
- அவளுக்கு எவ்வளவு வயது? 11? 12?
- ஷை கே 13.

256
00:16:09,390 --> 00:16:12,520
ஆனால் அவள் உங்கள் குழுவில் ஒரு பகுதி, இல்லையா?
மொட்டை மாடிப் பெண்ணா?

257
00:16:12,650 --> 00:16:15,320
உங்கள் சகோதரி ரோசெல்லின்
அதுவும் ஒன்றாக இருக்கும், இல்லையா?

258
00:16:17,490 --> 00:16:20,030
ரோசெல் எங்களிடம் கூறினார்
நீ அவளை விருந்துக்கு அழைத்துச் சென்றாய்.

259
00:16:20,150 --> 00:16:24,160
நீங்கள் ஒரு நல்ல பெரிய சகோதரி. அவளை உள்ளே கொண்டு வா
ஆரம்ப. அவளுக்குக் கயிறுகளைக் காட்டுகிறது.

260
00:16:24,280 --> 00:16:26,620
நீங்களும் அதையே செய்தீர்கள்
விதிக்காக, இல்லையா?

261
00:16:26,740 --> 00:16:29,750
விதி என்று சொன்னாள்
நீங்கள் செய்வதற்கு முன்பே கட்சியை விட்டு வெளியேறினார்.

262
00:16:29,870 --> 00:16:32,330
- சில பையனுடன் புறப்பட்டார்.
- அவள் யாருடன் கிளம்பினாள்?

263
00:16:32,460 --> 00:16:34,210
பையனின் பெயர் என்ன?

264
00:16:35,840 --> 00:16:38,050
அவர் யாராக இருந்தாலும், அவர் EAB என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

265
00:16:38,170 --> 00:16:40,550
உங்கள் சகோதரி வெளியேறுவதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள்
ஒரு போட்டியாளருடன்.

266
00:16:40,680 --> 00:16:42,680
அவள் பாதுகாப்பாக இல்லை என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

267
00:16:42,800 --> 00:16:47,890
ஆனாலும் நீதான் அவளை அங்கே அழைத்துச் சென்றாய்
முதல் இடத்தில். EAB பார்ட்டிக்கு.

268
00:16:48,020 --> 00:16:53,060
- என்ன தெரியுமா? நான் இங்கே இருக்க வேண்டியதில்லை.
- என்ன தெரியுமா? ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

269
00:16:53,190 --> 00:16:55,650
ஓ, அது சரியா?

270
00:16:56,940 --> 00:16:58,480
நீங்கள் இருவரும் என்னை உடைக்கிறீர்கள்.

271
00:16:58,610 --> 00:17:01,320
ஒன்றும் இல்லை ஒரு ஜோடி கல்லூரிப் பெண்கள்.

272
00:17:01,450 --> 00:17:03,530
அவர்கள் மிகவும் கடினமாக நினைக்கிறார்கள்
அவர்கள் பால்டோ பி.டி.

273
00:17:05,370 --> 00:17:08,870
- நாங்கள் கடினமானவர்களா? அவள் சொன்னதுதானே?
- ஆம், அவள் அப்படித்தான் சொன்னாள்.

274
00:17:09,910 --> 00:17:12,290
அது வேறொருவர்
யார் கடினமாக இருக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

275
00:17:12,420 --> 00:17:14,420
என் சகோதரி இறந்துவிட்டாள், நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.

276
00:17:14,540 --> 00:17:19,630
நான் எதற்கும் அலட்டிக்கொள்வதில்லை.
கவனிப்பதற்கு மிகவும் குளிர்ச்சியானது, சோகமாக இருப்பது மிகவும் மோசமானது.

277
00:17:19,760 --> 00:17:22,550
நான் ஒரு மோசமான, கோபமான, குளிர் இதயமுள்ள பிச்.

278
00:17:22,680 --> 00:17:25,390
என் முகத்தில் ஏறுங்கள், நீங்கள் வருந்துவீர்கள்.

279
00:17:25,510 --> 00:17:27,510
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
- நாம்?

280
00:17:27,640 --> 00:17:30,980
ஏனென்றால் நீங்கள் தோன்றவில்லை
இன்று காலை மிகவும் குளிர்ந்த இதயம்.

281
00:17:32,850 --> 00:17:35,400
உன் முகத்தைப் பார்த்தேன்
விதியைப் பற்றி நாங்கள் சொன்னபோது.

282
00:17:35,520 --> 00:17:40,230
நீங்கள் உங்கள் சகோதரியுடன் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள். உங்கள்
ஜாக்கி உன்னை வணங்கினான் என்று அம்மா சொன்னார்கள்.

283
00:17:40,360 --> 00:17:44,610
அவளை அந்தக் கும்பலுக்குள் கொண்டு வந்தாய். நீங்கள்
அது அவள் உயிரை இழக்கும் என்று நினைக்கவில்லை.

284
00:17:44,740 --> 00:17:47,660
ஜாக்கி இப்போது உயிருடன் இருப்பார்
அது உங்களுக்காக இல்லை என்றால்.

285
00:17:47,780 --> 00:17:50,450
- நீங்கள் அதைப் பற்றி நன்றாக உணர முடியாது.
- அவள் இல்லை.

286
00:17:50,580 --> 00:17:52,410
அதனால் தான் கிளம்பினாள்.

287
00:17:52,540 --> 00:17:55,500
அவள் அழுவதை நாங்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை
அல்லது அவளை பலவீனமாக பார்க்கவும்.

288
00:17:55,620 --> 00:17:57,290
- பலவீனமா?
- பலவீனமான.

289
00:17:57,420 --> 00:18:00,880
தயவுசெய்து! இவற்றைப் பாருங்கள், இல்லையா?

290
00:18:01,010 --> 00:18:03,720
இதுவும்... இதுவும்.

291
00:18:03,840 --> 00:18:07,510
கொழுப்பு தந்திரம் என் மீது கத்தியை இழுக்கிறது.
என் இதயத்தை ஒரு அங்குலம் மிஸ் செய்கிறேன்.

292
00:18:07,640 --> 00:18:10,260
பத்து நாட்களாக மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன்.
என் கைகளில் இருந்து குழாய்கள்.

293
00:18:10,390 --> 00:18:15,900
அம்மா என் படுக்கைக்கு மேல் பிரார்த்தனை செய்கிறாள். சில EAG
முட்டாள் தன் குடையால் என்னை குத்துகிறான்.

294
00:18:16,020 --> 00:18:19,360
நான் அவளை குடலில் முழங்கினேன்.
வீட்டுப் பெண் தன் குழந்தையை இழக்கிறாள்.

295
00:18:19,480 --> 00:18:23,650
ஓ, மற்றும் இவை... இவை இங்கேயே.

296
00:18:23,780 --> 00:18:27,570
இவைகளை என் அப்பா கொடுத்தார்
நான் இன்னும் தொட்டிலில் இருந்தபோது.

297
00:18:28,780 --> 00:18:31,910
அவனுடைய சிகரெட்டை என் தோலில் போடு.
அவர்களைப் பார்!

298
00:18:32,040 --> 00:18:35,080
நான் எப்போதாவது அழுகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

299
00:18:35,210 --> 00:18:37,330
நான் பலவீனமாக இருப்பதாக நீங்கள் இன்னும் நினைக்கிறீர்களா?

300
00:18:40,420 --> 00:18:42,210
அடடா!

301
00:18:43,880 --> 00:18:49,600
நியூ ஜெர்சியின் மக்கள் தொகை 8,052,849.

302
00:18:49,720 --> 00:18:52,060
மேரிலாந்தின் எடை ஐந்துக்கும் மேல்.

303
00:18:52,180 --> 00:18:54,640
கார்டன் ஸ்டேட் உங்களை வென்று விட்டது
மூன்று மில்லியன் மூலம்.

304
00:18:54,770 --> 00:18:58,810
உங்கள் டர்ன்பைக் ஏன் என்பதை இது விளக்குகிறது
எப்போதும் ஸ்தம்பித்து நிற்கும்.

305
00:18:58,940 --> 00:19:01,980
லூயிஸ், நீங்கள் வேலை செய்யவில்லையா?
ஷெப்பர்டுடன் கீப் வழக்கு?

306
00:19:02,110 --> 00:19:04,070
நான் கெய்ப் வழக்கில் வேலை செய்யவில்லை.

307
00:19:04,190 --> 00:19:07,740
லூயிஸ் பெண்களுடன் கூட்டாளியாக இல்லை,
அதற்கு பதிலாக ஷெப்பர்ட் பல்லார்டை எடுத்தார்.

308
00:19:07,860 --> 00:19:12,370
அது உண்மையல்ல. நான் பெண்களுடன் கூட்டாளியாக இருக்கிறேன்.
உங்களுடன் ஹாக்கின்ஸ் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கிறேன்.

309
00:19:17,750 --> 00:19:19,210
அங்கு.

310
00:19:19,330 --> 00:19:22,960
எனவே ஷெப்பர்ட் மற்றும் பல்லார்ட்
ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், இல்லையா?

311
00:19:23,090 --> 00:19:26,880
சரி, அவர்கள் எப்படியும் முயற்சி செய்கிறார்கள்.
அவர்கள் தலைக்கு மேல் இருக்கலாம்.

312
00:19:27,010 --> 00:19:29,220
இந்த இறந்த கெய்ப் நபர்
ஒரு கும்பல் கும்பலாக இருந்ததா?

313
00:19:29,340 --> 00:19:33,720
சரி, பெண் கேங்பேங்கர், வழங்கப்பட்டது,
ஆனால் gangbanger அனைத்து அதே.

314
00:19:33,850 --> 00:19:36,180
சரி, நீங்கள் எப்படியும் சிரிக்க வேண்டும்.

315
00:19:36,310 --> 00:19:39,310
முதல் முறையாக இரண்டு பெண் துப்பறியும் நபர்கள்
ஒரு வழக்கில் ஒன்று சேருங்கள்

316
00:19:39,440 --> 00:19:41,810
அவர்கள் காற்று வீசுகிறார்கள்
கிரிப்ஸ் மற்றும் இரத்தங்களுக்கு இடையில்.

317
00:19:41,940 --> 00:19:44,360
இது முதல் முறை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

318
00:19:44,480 --> 00:19:47,740
- ஜீ முன்பு இரண்டு பெண்களை வழக்குகளில் போட்டார்.
- ஒன்றைப் பெயரிடுங்கள்.

319
00:19:47,860 --> 00:19:50,360
ம்ம்ம்... தெரியாது. என்னால் முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

320
00:19:50,490 --> 00:19:54,620
தனிப்பட்ட முறையில், நான் சிரிக்கவில்லை.
நான் கூட கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்.

321
00:19:54,740 --> 00:19:57,960
கவலைப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
ஷெப்பர்ட் அவள் கழுதையை உதைத்தார்.

322
00:19:58,080 --> 00:19:59,830
உண்மையான பிரச்சனையின் முதல் அறிகுறி,

323
00:19:59,960 --> 00:20:04,000
அவர்கள் எங்களில் ஒருவரை ரேடியோ செய்யப் போகிறார்கள்
உதவிக்கு வர வேண்டும்.

324
00:20:04,130 --> 00:20:07,420
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
எங்கள் பெண் சகாக்கள் மீது.

325
00:20:07,550 --> 00:20:11,430
பெண்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதற்கு எல்லையே இல்லை.
கிறிஸ்டின் டாட் விட்மேனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

326
00:20:11,550 --> 00:20:13,300
அவ்வளவுதான். நான் இங்கிருந்து சென்றுவிட்டேன்.

327
00:20:13,430 --> 00:20:17,890
நியூ ஜெர்சியின் முதல் பெண் கவர்னர்.
வருமான வரி 30% குறைக்கப்பட்டது.

328
00:20:18,020 --> 00:20:20,480
குற்ற விகிதம் மிகக் குறைவு
அது 25 வருடங்களில்.

329
00:20:20,600 --> 00:20:25,360
விதிக்கு தழும்புகளும் காயங்களும் இருந்தன.
அவர்கள் எப்படி அங்கு வந்தார்கள் என்று சொல்ல வேண்டுமா?

330
00:20:25,480 --> 00:20:29,490
அவள் வாயில் வெட்டுக்காயம் இருந்தது.
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாதா?

331
00:20:29,610 --> 00:20:32,530
ஓ, கிரிஸ்டல், வா. இங்கே எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

332
00:20:32,660 --> 00:20:35,410
தீர்க்க முயற்சிக்கிறோம்
உங்கள் சகோதரியின் கொலை.

333
00:20:35,530 --> 00:20:37,450
அதையும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறேன்.

334
00:20:37,580 --> 00:20:40,330
அந்த வெட்டுக்கள் எதுவும் இல்லை
எதையும் செய்ய.

335
00:20:40,460 --> 00:20:41,920
அவர்கள் இல்லை?

336
00:20:42,040 --> 00:20:46,750
அவளுக்கு ரேஸரை எடுத்துச் செல்லத் தெரியாது.
அவள் கன்னத்தை உள்புறமாக வெட்டினாள்.

337
00:20:46,880 --> 00:20:50,550
- நீங்கள் உங்கள் வாயில் கத்திகளை வைத்திருக்கிறீர்களா?
- உங்கள் ஆயுதத்தை எங்காவது மறைக்க வேண்டும்.

338
00:20:50,670 --> 00:20:53,840
- வெட்டுக்கள், காயங்கள் பற்றி என்ன?
- அவர்களைப் பற்றி என்ன?

339
00:20:53,970 --> 00:20:56,390
அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை
எதையும் செய்ய?

340
00:20:56,510 --> 00:20:58,850
அவர்கள் இல்லை.
அவள் திங்கட்கிழமை குதித்தாள்.

341
00:20:58,970 --> 00:21:02,690
- தொடங்கப்பட்டது.
- ஒரு புதிய பெண் மீது கும்பல் கும்பல்.

342
00:21:02,810 --> 00:21:06,060
பத்து நிமிட விலா எலும்புகள்,
மூக்கு உடைத்தல், அனைவருக்கும் இலவசம்.

343
00:21:06,190 --> 00:21:08,900
பெண் அதன் மூலம் வாழ்கிறார்,
அவள் உண்மையான மொட்டை மாடி.

344
00:21:09,030 --> 00:21:12,490
- அவள் யாரையும் எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறாள்.
- எடுத்துக்காட்டாக, EAB களைப் போல.

345
00:21:12,610 --> 00:21:16,950
அதனால்தான் விதியை எடுத்தாய்
தி.ஜா.வின் கட்சிக்கு? EAB ஐ எடுக்க வேண்டுமா?

346
00:21:17,080 --> 00:21:19,830
நான் விதியை எங்கும் கொண்டு வரவில்லை.
அவள் அனுப்பப்பட்டாள்.

347
00:21:19,950 --> 00:21:22,750
- யாரால்?
- அதை மறந்துவிடு.

348
00:21:22,870 --> 00:21:25,960
நாம் எப்படி நம்புவது
வேறு யாராவது ஈடுபட்டார்களா?

349
00:21:26,080 --> 00:21:29,340
நீங்கள் அவளை விருந்துக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள், கிரிஸ்டல்.
நீ அவளை அமைத்தாய்.

350
00:21:29,460 --> 00:21:31,760
- நான் செய்யவில்லை.
- நீங்கள் உங்கள் சொந்த சகோதரியைக் கொன்றீர்கள்.

351
00:21:31,880 --> 00:21:34,380
அது நான் இல்லை. அது ரெஜி.

352
00:21:34,510 --> 00:21:38,760
அவர் விதியை தி.ஜ.வின் தொட்டிலுக்கு அனுப்புகிறார்.
அவளை தங்கள் குழுவினருடன் ஊர்சுற்றச் சொல்கிறான்.

353
00:21:38,890 --> 00:21:41,680
ரெஜிக்கு விதி தெரியும்
ஒரு EAB க்கு எதிராக தேய்க்கவும்,

354
00:21:41,810 --> 00:21:44,060
அவர்கள் பின்வாங்க முடியாது.

355
00:21:44,190 --> 00:21:46,360
அவள் கருதப்படுகிறது
அவரை சூடாகவும் தொந்தரவு செய்யவும்.

356
00:21:46,480 --> 00:21:49,530
பின்னர் அவர்கள் எங்கே அடித்தார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்
அவர்களின் கடைசி ஏற்றுமதி.

357
00:21:49,650 --> 00:21:51,940
- அவள் செய்தாளா?
- இல்லை.

358
00:21:52,070 --> 00:21:55,990
என் சகோதரி, ரெஜியின் பிம்பினை நான் கண்டுபிடித்தேன்.
நான் TJ க்கு முன்பதிவு செய்கிறேன்.

359
00:21:56,110 --> 00:21:59,030
நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம். விதி சில பையனுடன் இருக்கிறது.

360
00:21:59,160 --> 00:22:02,450
அவள் அசைந்து சிரிக்கிறாள்.
அவரை முத்தமிடுகிறேன். அனைவரும் அகன்ற கண்கள்.

361
00:22:02,580 --> 00:22:04,370
அவள் போலி இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

362
00:22:04,500 --> 00:22:08,460
- இந்த குழந்தைக்கு அவள் ஒரு விஷயத்தை வைத்திருந்தாள்.
- அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?

363
00:22:08,590 --> 00:22:11,760
பையன் எங்கள் பிளாக்கில் வளர்ந்தான்
நான்காம் வகுப்பு மூலம்.

364
00:22:11,880 --> 00:22:15,180
அவனுடைய அம்மா நகரத்திற்குச் சென்றுவிட்டார்.
அவர் EAB ஆக மாறுகிறார்.

365
00:22:15,300 --> 00:22:17,140
விதி, அவள் இந்த உண்மையை மறக்க முனைகிறாள்.

366
00:22:17,260 --> 00:22:19,810
நான் அவள் கையைப் பிடிக்கிறேன். நாம் போக வேண்டும் என்று நான் அவளிடம் சொல்கிறேன்.

367
00:22:19,930 --> 00:22:23,390
- என் சொந்த விஷயத்தை கவனிக்கச் சொல்கிறார்.
- இந்த பையனின் பெயர் என்ன?

368
00:22:24,690 --> 00:22:27,560
டாமன் கெல்லி. EAB கள் அவரை கேஸ்பர் என்று அழைக்கின்றன.

369
00:22:27,690 --> 00:22:32,860
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு முட்டாளாக இருக்கிறீர்கள்?
முன் வெளியே. நகர்த்தவும்.

370
00:22:38,490 --> 00:22:40,410
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

371
00:22:40,530 --> 00:22:43,000
- காஸ்பர் உங்கள் சகோதரியைக் கொன்றாரா?
- நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

372
00:22:43,120 --> 00:22:45,790
நீங்கள் செய்யும் போது,
நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

373
00:22:45,910 --> 00:22:49,080
இந்த கார்டில் பீப்பர் எண் உள்ளது.
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் எங்களை அழைக்கலாம்.

374
00:22:51,340 --> 00:22:53,550
- நான் போக வேண்டும்.
- பகல், இரவு, எப்போது.

375
00:22:54,920 --> 00:22:56,680
பார், நான் அழைக்கிறேன், சரியா?

376
00:22:56,800 --> 00:22:59,260
உங்கள் ஒல்லியாக பின்னால் நகர்த்தலாமா?

377
00:23:03,060 --> 00:23:04,520
பிறகு பிடிக்கலாம்.

378
00:23:06,560 --> 00:23:08,850
"உன்னை பிறகு பிடி." நான் மூச்சு விடமாட்டேன்.

379
00:23:08,980 --> 00:23:11,820
கடினமாக இல்லை
அவர்கள் பாசாங்கு செய்கிறார்கள்.

380
00:23:11,940 --> 00:23:16,780
அதை நம்புவது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது
அவர்கள் உண்மையில் தீவிர கும்பல் கும்பல்.

381
00:23:16,900 --> 00:23:19,610
உங்களால் நம்ப முடியவில்லையா அல்லது நம்பக்கூடாதா?

382
00:23:19,740 --> 00:23:22,330
எப்போதும் நான் தான்
யார் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்கிறார்கள்.

383
00:23:22,450 --> 00:23:27,120
பால்டிமோர் தெருக்கள், அது ஒரு
இந்த நாட்களில் சம வாய்ப்பு உலகம்.

384
00:23:27,250 --> 00:23:30,420
ஆம். காஸ்பரைத் தேடிப் போகலாம்.

385
00:23:52,060 --> 00:23:54,650
சனிக்கிழமை பெரிய நாள், இல்லையா?
நீங்கள் தயாரா?

386
00:23:54,780 --> 00:23:58,280
- நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?
- நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட அதிகம்.

387
00:23:58,400 --> 00:24:01,410
வாய்ப்பே இருக்காது
நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றிக் கொள்வீர்கள்.

388
00:24:01,530 --> 00:24:03,830
நான் உனக்கு அந்த கெட்ச்அப்பை எடுத்து தருகிறேன்.

389
00:24:07,410 --> 00:24:08,870
நலம், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

390
00:24:09,000 --> 00:24:11,670
உங்கள் வருங்கால போலீஸ்காரர் நிறுத்தினார்
நேற்று என்னை பார்க்க.

391
00:24:11,790 --> 00:24:14,420
- அவர் செய்தாரா?
- என்னுடன் ஊமையாக விளையாடாதே, பிளவு.

392
00:24:14,540 --> 00:24:18,470
- நான் லிசியை அடிப்பதாக நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்கள்.
- நான் கவலைப்படுவதாக அவரிடம் சொன்னேன்.

393
00:24:18,590 --> 00:24:21,510
ஓ... அது உன் கவலைக்காக!

394
00:24:21,640 --> 00:24:24,100
ஏய்!
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

395
00:24:24,220 --> 00:24:27,680
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் கைகள்!

396
00:24:27,810 --> 00:24:30,230
போகலாம், போகலாம்.

397
00:24:30,350 --> 00:24:31,850
அங்கேயே, அங்கேயே.

398
00:24:31,980 --> 00:24:34,110
- பில்லி லூ, நலமா?
- ஜான் எங்கே?

399
00:24:34,230 --> 00:24:35,690
ஏய்!

400
00:24:35,820 --> 00:24:38,530
என்று நினைக்கிறீர்களா
நாம் காப்புப்பிரதிக்கு அழைக்க வேண்டுமா?

401
00:24:38,650 --> 00:24:40,820
சந்தேகப்படும்படியான ஒருவரை மட்டும் விசாரிக்கப் போகிறோம்.

402
00:24:40,950 --> 00:24:43,240
ஆமாம், ஆனால் ஒரு கும்பல் கும்பல் ஒரு சந்தேக நபர்

403
00:24:43,370 --> 00:24:45,780
அவரது சொந்த மூலையில்
கும்பல் செய்யும் நண்பர்களுடன்.

404
00:24:45,910 --> 00:24:50,660
- நீங்கள் பதட்டமாக இருப்பதாக சொல்கிறீர்களா?
- இல்லை. கவனமாக இருப்பது வலிக்காது.

405
00:24:50,790 --> 00:24:53,290
இது ஒரு சூழ்நிலை
எங்களால் சமாளிக்க முடியாது என்று தோழர்களே நினைக்கிறார்கள்.

406
00:24:53,420 --> 00:24:55,460
ஏதேனும் தவறு நடந்தால், அவர்கள் சொல்வது சரிதான்.

407
00:24:55,590 --> 00:24:58,210
நாங்கள் காப்புப்பிரதியை அழைத்தால்,
எங்களுக்கு சந்தேகம் இருப்பதைக் காட்டுகிறது.

408
00:24:58,340 --> 00:25:00,420
நாம் செய்யாதது.

409
00:25:00,550 --> 00:25:04,180
லாரா, இது பகல் நேரம்.
நாங்கள் இருவர் இருக்கிறோம்.

410
00:25:04,300 --> 00:25:08,600
இதுவரை நன்றாகவே செய்துள்ளோம். நம்மிடம் உள்ள அனைவரும்
பேசப்பட்டது ஒரு கும்பல் கும்பல்.

411
00:25:08,720 --> 00:25:13,020
சரி, அவர்களும் பதின்ம வயதினராக இருப்பார்கள்
பெண்கள். அதாவது, கிரிஸ்டலுக்கு வயது 16?

412
00:25:13,150 --> 00:25:18,150
குழந்தைக்கு எவ்வளவு வயது
மன்ச்சின் கடைசி வழக்கில்? அவருக்கு வயது 14.

413
00:25:19,320 --> 00:25:23,990
கிரிஸ்டலின் நண்பர்கள் கடுமையாக நடந்துகொள்கிறார்கள், ஆனால் எனக்கு இருக்கிறது
அவர்களை கொலையாளிகளாக பார்ப்பது கடினம்.

414
00:25:24,110 --> 00:25:25,740
ஏனென்றால் அவர்கள் வெறும் பெண்களா?

415
00:25:28,160 --> 00:25:31,910
கிரிஸ்டல் வெளியே போகும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
மற்றும் சகோதரியின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கவா?

416
00:25:32,040 --> 00:25:36,170
உண்மை என்னவென்றால், கிரிஸ்டல் படப்பிடிப்பு நடத்த திட்டமிட்டிருந்தாலும்
காஸ்பர், அது நடக்காது.

417
00:25:36,290 --> 00:25:38,960
- அது ஏன்?
- முதலில் பாஸ்டர்டைப் பெறுவோம்.

418
00:25:50,350 --> 00:25:51,810
நாங்கள் காஸ்பரைத் தேடுகிறோம்.

419
00:25:55,230 --> 00:25:56,940
உங்களில் யார் காஸ்பர்?

420
00:25:57,060 --> 00:25:59,820
அது நான், அன்பே.
நான் காஸ்பர். என்ன ஆச்சு?

421
00:26:01,360 --> 00:26:04,650
துப்பறியும் ஷெப்பர்ட் மற்றும் பல்லார்ட்,
பால்டிமோர் கொலை.

422
00:26:04,780 --> 00:26:08,910
ஜாக்கியைப் பற்றி உங்களுடன் பேச விரும்புகிறோம்
கெய்ப். காரில் ஏறுவது போல் இருக்கிறதா?

423
00:26:09,030 --> 00:26:11,870
அவற்றைப் பாருங்கள்.
ஆமாம், நான் உன்னுடன் காரில் ஏறுகிறேன்.

424
00:26:12,000 --> 00:26:14,620
சரி, நான் உன்னுடன் காரில் ஏறுகிறேன்.

425
00:26:14,750 --> 00:26:17,500
- நீங்கள் என்னை கைவிலங்கிட விரும்புகிறீர்களா?
- காரில் ஏறுங்கள்.

426
00:26:19,290 --> 00:26:20,880
தீவிரமானது.

427
00:26:24,300 --> 00:26:29,140
நீங்கள் என்னை கைவிலங்கு செய்ய விரும்பவில்லை?
நான் உங்களை அணுகி பிடிக்க முயற்சி செய்யலாம்.

428
00:26:29,260 --> 00:26:32,970
கேஸ்பர் என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.
நீங்கள் ஜாக்கி கீப்புடன் உடலுறவு கொண்டீர்களா?

429
00:26:34,680 --> 00:26:38,520
ஜாக்கியின் உடலில் விந்து இருப்பதைக் கண்டோம்.
நாங்கள் டிஎன்ஏவை இயக்குகிறோம், அது உங்களுடையது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

430
00:26:38,650 --> 00:26:44,110
அடடா, இது என்னுடையது. அதாவது, ஆம்,
நாங்கள் உடலுறவு கொண்டோம், ஆனால் அது கற்பழிப்பு அல்ல.

431
00:26:44,240 --> 00:26:46,110
அவள் அதை விரும்பினாள்.

432
00:26:46,240 --> 00:26:49,070
ஜாக்கிக்கு சிராய்ப்பு ஏற்பட்டது
அவள் முழங்கைகள் மற்றும் முழங்கால்களில்.

433
00:26:49,200 --> 00:26:50,950
அவளும் அதை விரும்பினாள் என்று நினைக்கிறேன்.

434
00:26:51,080 --> 00:26:55,210
பாருங்கள், சில பெண்கள் முரட்டுத்தனமாக விரும்புகிறார்கள்,
மற்றும் நான் பெண்களுக்கு அவர்கள் விரும்பியதை கொடுக்கிறேன்.

435
00:26:55,330 --> 00:26:58,580
ஆமாம், நீங்கள் ஒரு உண்மையான பெண்மணி, காஸ்பர்.

436
00:26:58,710 --> 00:27:01,090
சரி, இந்த பார்ட்டியில் ஜாக்கி தோன்றுகிறார்,

437
00:27:01,210 --> 00:27:04,420
நீ அங்கே அமர்ந்திருப்பதை அவள் பார்க்கிறாள்.
அவள் உன்னை எதிர்க்க முடியாது.

438
00:27:04,550 --> 00:27:08,010
ஆம், ஆனால் எனக்குத் தெரியும்
அவள் ஏன் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தி.ஜ.வில் இருந்தாள்.

439
00:27:08,130 --> 00:27:11,180
மொட்டை மாடி பையன்கள் அந்த நாய்க்குட்டியை தூண்டில் அனுப்பினார்கள்.
நான் முட்டாள் இல்லை.

440
00:27:11,300 --> 00:27:15,100
ஆனால் நீங்கள் அவளை அறிந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? அவள் சகோதரி சொன்னாள்
நீங்கள் குழந்தைகளாக அண்டை வீட்டாராக இருந்தீர்கள்.

441
00:27:15,230 --> 00:27:18,350
ஆமாம், நான் அவளை நன்றாக விரும்பினேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
நாங்கள் 11 பேர்.

442
00:27:18,480 --> 00:27:21,900
நான் அவளை மிகவும் விரும்பினேன், உண்மையில், உங்களுக்குத் தெரியும்.
பக்கத்து வீட்டுப் பெண் போல.

443
00:27:22,020 --> 00:27:24,070
இனி இல்லை.

444
00:27:24,190 --> 00:27:26,780
நாம் அனைவரும் இப்போது வளர்ந்துவிட்டோம்,
மற்றும் அது வணிகம் பற்றியது.

445
00:27:26,900 --> 00:27:30,910
- நீங்கள் அவளை எங்கே அழைத்துச் சென்றீர்கள்?
- எட்ஜ்மாண்டில் என் பையன் கோரியின் தொட்டில்.

446
00:27:31,030 --> 00:27:33,030
ஏன் உங்கள் இடம் இல்லை?

447
00:27:33,160 --> 00:27:36,580
அது வெகு தொலைவில் இருந்ததால்.
மேலும் நீசி அங்கு இருந்தாள், அதனால்...

448
00:27:36,710 --> 00:27:39,040
நீசீ? அது உன் காதலியா?

449
00:27:39,170 --> 00:27:43,000
அது என் குழந்தையின் தாய்.
நாங்கள் இரண்டு வருடங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

450
00:27:43,130 --> 00:27:44,590
நான் நான்கு மணிக்கு வீட்டில் இருந்தேன்.

451
00:27:44,710 --> 00:27:48,050
- சரி. அதற்கு அவள் சாட்சி கொடுப்பாளா?
- ஆம்.

452
00:27:48,170 --> 00:27:49,930
நீசியின் முழுப் பெயர் என்ன?

453
00:27:50,050 --> 00:27:52,050
டெனிஸ் ரேபர்ன்.

454
00:27:54,220 --> 00:27:57,480
- நான் ஜாக்கியைக் கொன்றேன் என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?
- நாங்கள் செய்கிறோம்.

455
00:27:57,600 --> 00:28:01,860
ஆனால் அந்த இடத்தில் இருக்கும் குழந்தையை நீங்கள் அறிவீர்கள்
ஆரஞ்சு நிறத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.

456
00:28:01,980 --> 00:28:03,440
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

457
00:28:03,570 --> 00:28:06,940
என் நிறங்கள் என்ன, இல்லையா?
நீங்கள் ஏதாவது ஆரஞ்சு பார்க்கிறீர்களா?

458
00:28:07,070 --> 00:28:08,860
நீங்கள் உடை மாற்றியிருக்கலாம்.

459
00:28:08,990 --> 00:28:11,870
வேறு எப்படி தெரியும்
துப்பாக்கி சுடும் வீரர் என்ன அணிந்திருந்தார்?

460
00:28:11,990 --> 00:28:15,160
ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும். அப்படித்தான்.
சரியா? நான் அதைக் கேட்டேன்.

461
00:28:15,290 --> 00:28:16,740
யாரிடம் கேட்டாய்?

462
00:28:16,870 --> 00:28:19,500
நீங்கள் முதலில் சுருட்டப்பட வேண்டும்.

463
00:28:19,620 --> 00:28:22,540
- நீங்கள் குதித்தேன் என்று அர்த்தம் இல்லையா?
- இல்லை, நான் உள்ளே நுழைந்தேன்.

464
00:28:23,670 --> 00:28:25,880
ஒன்று முதல் 12 வரை பகடைகளை உருட்டவும்.

465
00:28:26,000 --> 00:28:29,380
எந்த எண் வந்தாலும்,
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய பையன் அதுதான்.

466
00:28:29,510 --> 00:28:32,050
ஒரு ரோலை எடுத்து,
ஒருவேளை உனக்கு என் எண் கிடைத்திருக்கலாம், அன்பே.

467
00:28:32,180 --> 00:28:34,720
நீங்கள் கீழே?

468
00:28:34,850 --> 00:28:36,760
குறுகிய மற்றும் கவர்ச்சியான உங்களைப் பற்றி என்ன?

469
00:28:36,890 --> 00:28:39,810
- இதற்கு முன் எப்போதாவது கெட்டோ ஹீரோவுடன் இருந்திருக்கிறீர்களா?
- அது போதும்.

470
00:28:39,930 --> 00:28:42,940
அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.
நான் கடினமான பொருட்களை விரும்புகிறேன்.

471
00:28:43,060 --> 00:28:47,230
- உன்னைப் பார். ஓ, ஆம்! இதோ!
- ஓ, இல்லை. நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

472
00:28:47,360 --> 00:28:51,360
நாங்கள் நீசியைப் பார்க்கப் போகிறோம்.
அவள் உன் அலிபியை துடைப்பதைக் கேள்.

473
00:28:52,780 --> 00:28:55,160
டாமன் கெல்லி ஒரு பிச்சின் மகன்.

474
00:28:55,280 --> 00:28:57,830
ஒரு விஷயத்தை நம்பாதே
அந்த மனிதனின் வாயிலிருந்து.

475
00:28:57,950 --> 00:28:59,660
அவர் சனிக்கிழமை வீட்டிற்கு வரவில்லையா?

476
00:28:59,790 --> 00:29:02,960
இரவு 10:30 மணிக்கு, அவர் என்னிடம் கூறுகிறார்
அவர் TJ வின் வீட்டிற்கு செல்கிறார்.

477
00:29:03,080 --> 00:29:05,420
நான் உடன் வர வேண்டுமா என்று கேட்கிறார்.

478
00:29:05,540 --> 00:29:08,630
நான், "இல்லை. நான் வேண்டும்
குழந்தையைப் பார்த்துக்கொள்."

479
00:29:08,760 --> 00:29:13,180
- அப்படியானால் அவர் தனியாக வெளியேறினார்?
- அடுத்த நாள் மதியம் வரை நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.

480
00:29:13,300 --> 00:29:16,640
பின்னர் அவர் தலையைப் பிடித்துக்கொண்டு உள்ளே வந்தார்.
என்னிடம் அப்பத்தை கேட்கிறேன்.

481
00:29:16,760 --> 00:29:21,350
நான் ஏற்கனவே என் பெண்களுடன் பேசவில்லை போல.
அவர் என்ன செய்திருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியாதது போல.

482
00:29:21,480 --> 00:29:23,230
அவர்கள் உங்களிடம் சரியாக என்ன சொன்னார்கள்?

483
00:29:23,350 --> 00:29:27,570
தி.ஜ.க.வின் கட்சியை விட்டு வெளியேறினார் என்றார்கள்
மொட்டை மாடி பெண் ஹோ உடன்.

484
00:29:27,690 --> 00:29:29,320
ஜாக்கி கீப்.

485
00:29:29,440 --> 00:29:31,490
குறிப்பிட வேண்டாம்
என் வீட்டில் ஹோ பெயர்.

486
00:29:31,610 --> 00:29:33,610
அவள் சுடப்பட்டாள் என்பது உனக்குத் தெரியுமா?

487
00:29:33,740 --> 00:29:36,280
ஆம், அவள் சுடப்பட்டாள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
அவள் இன்னும் ஒரு பெண்.

488
00:29:36,410 --> 00:29:38,030
அவர்கள் அனைவரும் மொட்டை மாடி பெண்கள் ஒன்றும் இல்லை

489
00:29:38,160 --> 00:29:41,290
ஆனால் சில ஸ்கான்க்ஸ் மற்றும் சில ஸ்லட்ஸ்
மற்றும் எளிதான ஹஸ்ஸிகள்.

490
00:29:41,410 --> 00:29:43,250
அவள் இறந்துவிட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,

491
00:29:43,370 --> 00:29:47,290
யாராவது அவளை புண்படுத்தவில்லை என்றால்,
அதை நானே செய்திருப்பேன்.

492
00:29:47,420 --> 00:29:49,170
இதற்கு முன் யாரையாவது கொன்று விட்டீர்களா?

493
00:29:49,300 --> 00:29:52,760
பல ஹோ அடிக்க
அவர்கள் உயிரைக் கேட்கும் வரை.

494
00:29:52,880 --> 00:29:55,970
சில பற்கள் வெளியே விழுந்தன.
சில மூக்கு உடைந்தது.

495
00:29:56,090 --> 00:30:00,640
நிச்சயமாக, நான் அவரைப் பெற்றவுடன்,
நான் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்தேன்.

496
00:30:01,850 --> 00:30:05,440
அதனால் தான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நான் அந்த பிச்சுக்கு குதிக்க வேண்டியதில்லை.

497
00:30:05,560 --> 00:30:07,860
எனக்காக வேறு யாராவது செய்ததில் மகிழ்ச்சி.

498
00:30:07,980 --> 00:30:11,030
அதனால் உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
இந்த வேறு யாரோ யார்?

499
00:30:11,150 --> 00:30:13,440
அவளுடைய சொந்தக் குழுவில் ஒருவர்.

500
00:30:13,570 --> 00:30:16,570
ஒரு மொட்டை மாடி பையன் கேட்கிறான்
அவள் என் மனிதனுடன் இறங்கினாள்,

501
00:30:16,700 --> 00:30:18,950
மற்றும் அவளை சுற்றி வருவதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது.

502
00:30:19,080 --> 00:30:20,830
டாமன் அதைச் செய்திருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

503
00:30:20,950 --> 00:30:23,250
இல்லை,
டாமன் அதைச் செய்திருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

504
00:30:23,370 --> 00:30:26,420
ஹோ உடன் உடலுறவு கொள்ள
அவளை சுடுவது போல் இல்லை.

505
00:30:26,540 --> 00:30:29,630
அந்த பாஸ்டர்ட் குழப்பமடையலாம்,
அவர் நம்மை இறைச்சி போல நடத்தலாம்

506
00:30:29,750 --> 00:30:31,420
ஆனால் அவர் ஒரு பெண்ணை சுடமாட்டார்.

507
00:30:31,550 --> 00:30:33,010
நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக?

508
00:30:33,130 --> 00:30:37,260
நான் அவருடன் இருக்கமாட்டேன்
அவர் கொஞ்சம் மரியாதை காட்டவில்லை என்றால்.

509
00:30:38,680 --> 00:30:40,600
நீசி எங்களிடம் சொல்ல நிறைய இருந்தது.

510
00:30:40,720 --> 00:30:44,020
- ஆமாம், அந்த பிச்சு பேச முடியும்.
- ஓ, பிச் நிச்சயமாக முடியும்!

511
00:30:44,140 --> 00:30:46,520
நீ வரவே இல்லை என்றாள்
சனிக்கிழமை இரவு.

512
00:30:46,640 --> 00:30:48,100
நான் முட்டாள் இல்லை என்று சொன்னேன்.

513
00:30:48,230 --> 00:30:51,440
என்னிடம் அலிபி இல்லை என்றால் எனக்குத் தெரியும்,
நீ என்னை நம்பமாட்டாய்.

514
00:30:51,570 --> 00:30:54,440
- அவள் என்னை ஆதரிப்பாள் என்று நினைத்தாள்.
- அது பணக்காரன்!

515
00:30:54,570 --> 00:30:57,410
நீங்கள் வேறொரு பெண்ணை செய்கிறீர்கள்,
நீ உன் காதலியை ஏமாற்றுகிறாய்

516
00:30:57,530 --> 00:30:59,240
அவள் உனக்காக பொய் சொல்வாள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

517
00:30:59,370 --> 00:31:02,080
- இது என் குழந்தையின் தாய்.
- சரியாக.

518
00:31:02,200 --> 00:31:06,790
எனவே நீசி விதியைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார்,
நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

519
00:31:06,910 --> 00:31:08,670
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள் என்று நினைத்தாயா?

520
00:31:08,790 --> 00:31:13,210
அதுதான் எங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது.
அவள் மனதைச் சொல்லும் போது நாங்கள் கேட்டோம்.

521
00:31:13,340 --> 00:31:14,880
நீங்கள் ஒரு பொய்யர் மற்றும் ஏமாற்றுக்காரர்,

522
00:31:15,010 --> 00:31:18,930
மற்றும் ஜாக்கி கீப், அவள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்,
ஒரு ஸ்காங்க் மற்றும் ஒரு ஹோ.

523
00:31:19,050 --> 00:31:22,600
நீசி அவளைக் கொன்றிருப்பேன் என்று சத்தியம் செய்தாள்
அவள் ஏற்கனவே இறக்கவில்லை என்றால்.

524
00:31:22,720 --> 00:31:26,770
அது ஒரு கோபமான பெண், காஸ்பர்.
அவள் உன் கழுதையை மூடும் மனநிலையில் இல்லை.

525
00:31:26,890 --> 00:31:30,060
- அவள் அதை முறியடிப்பாள்.
- மன்னிக்கவும்?

526
00:31:30,190 --> 00:31:31,770
அவள் சமாளித்துவிடுவாள் என்றேன்.

527
00:31:31,900 --> 00:31:34,860
அவள் சுற்றி வருவாள்.
நீசி எப்போதும் சுற்றி வருவாள்.

528
00:31:34,980 --> 00:31:39,070
அதாவது, நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்கிறீர்கள்,
அல்லது இது மாதத்தின் நேரம்,

529
00:31:39,200 --> 00:31:42,740
அவள் உன் தலையை கடிப்பாள்,
இது அச்சுறுத்துகிறது, அச்சுறுத்துகிறது.

530
00:31:42,870 --> 00:31:45,410
ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து,
அவள் ஒரு நல்ல காலை உணவை சமைக்கிறாள்.

531
00:31:45,540 --> 00:31:48,830
நீங்கள் இப்போது திரும்பிச் செல்லலாம்,
அவள் கதையை மாற்றுவாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

532
00:31:48,960 --> 00:31:52,340
காஸ்பர், எங்களிடம் ஏற்கனவே பதில் இருக்கிறது!
அவள் உன் அலிபியை ஊதிவிட்டாள்!

533
00:31:52,460 --> 00:31:55,760
- நான் நான்கு மணிக்கு வீட்டில் இருந்தேன்.
- Neecee படி இல்லை.

534
00:31:55,880 --> 00:31:59,260
- அவளுக்குத் தெரியாது. அவள் அங்கு இல்லை.
- நீசி வீட்டில் இல்லையா?

535
00:31:59,380 --> 00:32:02,350
அவள் எங்கே இருந்தாள் தெரியுமா?

536
00:32:02,470 --> 00:32:04,560
அவளால் பல இடங்களுக்குச் செல்ல முடியும்.

537
00:32:06,390 --> 00:32:07,850
அருமை, அருமை.

538
00:32:07,980 --> 00:32:09,890
உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு வெளியே எப்படி?

539
00:32:10,020 --> 00:32:13,270
பள்ளிக்கு வெளியே? என்ன?

540
00:32:13,400 --> 00:32:16,150
நீசி ஜாக்கியைக் கொல்ல விரும்பினாள்.
அவள் செய்திருக்க முடியுமா?

541
00:32:16,280 --> 00:32:19,450
நஹ் மொட்டை மாடி பையன் ஒருவன் அதை செய்தான்.
உங்களுக்கு சாட்சி கிடைத்துள்ளது.

542
00:32:19,570 --> 00:32:21,240
சாட்சிகள் தவறாக இருக்கலாம்.

543
00:32:21,360 --> 00:32:24,450
எங்களுக்கு ஒரு பையன் இருக்கிறான்
ஒரு ஆரஞ்சு தொப்பியில் ஓடுகிறது.

544
00:32:24,580 --> 00:32:28,500
இப்போது, Neecee, Neecee அதை வெளியிட்டுள்ளார்
ஜாக்கிக்கு. நீசிக்கு ஒரு உள்நோக்கம் இருக்கிறது.

545
00:32:28,620 --> 00:32:30,500
பார், நீசிக்கு ஜூஸ் இல்லை.

546
00:32:30,620 --> 00:32:33,750
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்,
Neeceeக்கு தேவையானது இல்லை.

547
00:32:33,880 --> 00:32:37,420
- அவர்களில் பெண்கள் யாரும் அப்படி இல்லை.
- உங்களைப் போல் கடினமாக இல்லை, இல்லையா?

548
00:32:37,550 --> 00:32:40,050
அவர்கள் கொடூரமாக நடிக்கிறார்கள்
அவர்கள் பலவீனமாக இருக்கும்போது.

549
00:32:40,170 --> 00:32:43,220
- பலவீனம், இல்லையா?
- பாருங்கள், இது அவர்களின் தவறு அல்ல.

550
00:32:43,340 --> 00:32:46,720
இறைவன் ஒருபோதும் பெண்களைக் குறிக்கவில்லை
சண்டையிட்டுக் கொல்ல வேண்டும்.

551
00:32:46,850 --> 00:32:49,730
இறைவன் அவர்களை உடலுறவுக்காகக் குறிப்பிட்டான்
மற்றும் குழந்தைகளை வெளியே எடுக்கிறது.

552
00:32:49,850 --> 00:32:52,730
அது உங்களுக்கு பலவீனமாக இருக்கிறதா? ம்ம்?

553
00:32:52,850 --> 00:32:54,810
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- விடுங்கள், இல்லையா?

554
00:32:54,940 --> 00:32:58,110
பெண் மிகவும் பலவீனமானவள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

555
00:32:58,230 --> 00:33:01,200
ஏனெனில் அவள் இருந்தால்,
நீங்கள் குற்றவாளி என்று அர்த்தம், இல்லையா?

556
00:33:01,320 --> 00:33:05,530
- நீங்கள் என் கையை உடைக்கப் போகிறீர்கள்.
- சரி, போகலாம். ஷெப்பர்ட், வா.

557
00:33:09,620 --> 00:33:11,870
நீ ஒரு பைத்தியக்காரன்!

558
00:33:13,500 --> 00:33:15,580
அதற்கு பதிலாக நீசி உன்னை சுட்டுக் கொன்றிருக்க வேண்டும்.

559
00:33:30,100 --> 00:33:32,850
எப்போதிலிருந்து காதலி
சந்தேக நபராக மாறவா?

560
00:33:32,980 --> 00:33:35,810
பாதிக்கப்பட்டவரை நீசி அறிவாள்
காஸ்பருடன் உடலுறவு கொண்டிருந்தார்.

561
00:33:35,940 --> 00:33:38,820
அவள் கொன்றிருப்பாள் என்று கூறுகிறது
ஜாக்கி கீப் தானே.

562
00:33:38,940 --> 00:33:42,360
பின்னர் காஸ்பர் எங்களிடம் நீசி கூறுகிறார்
அன்று இரவு வீட்டிற்கு வந்த போது சென்று விட்டார்.

563
00:33:42,490 --> 00:33:44,490
Mm-nn. அன்று இரவு அவன் அங்கு வந்தால்.

564
00:33:44,610 --> 00:33:47,280
அவள் அங்கு இல்லை என்று அவன் கூறுகிறான்.
அவன் அங்கு இல்லை என்று சொல்கிறாள்.

565
00:33:47,410 --> 00:33:50,000
அவர்களில் ஒருவர் பொய் சொல்கிறார்,
மற்றும் நான் அவரை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

566
00:33:50,120 --> 00:33:51,910
- ஏன்?
- இன்னும் சான்றுகள் உள்ளன.

567
00:33:52,040 --> 00:33:55,830
அவர் ஜாக்கி கீப் உடன் இருந்ததை ஒப்புக்கொண்டார்
3:30 வரை. அவர் அவளுடன் தூங்கியதை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

568
00:33:55,960 --> 00:34:00,090
- மற்றும்?
- நீசி நீராவியை ஊதிக் கொண்டிருந்தது.

569
00:34:00,210 --> 00:34:02,550
அவள் கெய்பைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று காட்டிக் கொண்டிருந்தாள்.

570
00:34:02,670 --> 00:34:04,550
இப்போது நீங்கள் கேஸ்பர் போல ஒலிக்கிறீர்கள்.

571
00:34:04,680 --> 00:34:07,930
உங்கள் சாட்சியை நிராகரிக்காதீர்கள்.
அவள் ஒரு பையனை குற்றம் நடந்த இடத்தில் வைத்தாள்.

572
00:34:08,050 --> 00:34:12,140
ஆம், ஆரஞ்சு மற்றும் கருப்பு நிறத்தில் ஒரு பையன்.
காஸ்பரின் கும்பல் நிறம் அல்ல.

573
00:34:12,270 --> 00:34:15,810
நீங்கள் சொன்னது போல் அவர் மாறியிருக்கலாம்
சில மாறுவேடங்களுக்கான ஆடைகள்.

574
00:34:15,940 --> 00:34:19,110
- அவளும் இருக்கலாம்.
- என்ன?

575
00:34:19,230 --> 00:34:21,780
நீசியை நமக்கு எப்படி தெரியும்
மொட்டை மாடி பையனாக உடை அணியவில்லையா?

576
00:34:21,900 --> 00:34:24,150
மேலும் ஜாக்கி கொல்லப்படவில்லை
ஒரு மொட்டை மாடி பையனா?

577
00:34:24,280 --> 00:34:28,070
நான் உன் பேச்சைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்
பொய்கள் மற்றும் மாறுவேடங்களைப் பற்றி பேசுங்கள்

578
00:34:28,200 --> 00:34:30,700
ஆனால் நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா
எளிய விருப்பம்?

579
00:34:30,830 --> 00:34:33,540
இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு அனுமானம் உள்ளது.
நான் நீசிக்கு போகலாம்.

580
00:34:33,660 --> 00:34:37,210
நாங்கள் அவளிடம் சொல்வோம், அவள் போய்விட்டாள் என்று கேஸ்பர் கூறினார்.
அவளிடம் பதில் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

581
00:34:37,330 --> 00:34:39,500
நன்றாக. காஸ்பர் பற்றி என்ன?

582
00:34:39,630 --> 00:34:44,010
- நீங்கள் அவரைப் பூட்டி வைக்கப் போகிறீர்களா?
- அவர் கடினமானவர். அவரால் சமாளிக்க முடியும்.

583
00:34:55,520 --> 00:34:56,980
நீசீ?

584
00:34:58,360 --> 00:35:00,070
நான் மேலே பார்க்கிறேன்.

585
00:35:02,070 --> 00:35:03,570
டெனிஸ்?

586
00:35:12,790 --> 00:35:15,460
 பாசத்தை தேடினேன்

587
00:35:15,580 --> 00:35:18,540
 அதனால் நான் செல்ல முடிவு செய்தேன்

588
00:35:18,670 --> 00:35:21,040
 என் திசையில் ஆடு

589
00:35:21,170 --> 00:35:23,880
 நான் கட்டுப்பாட்டை மீறுவேன்

590
00:35:24,010 --> 00:35:29,260
 அதை முழுமைக்கு கொண்டு செல்வோம்
நீயும் நானும் தான்

591
00:35:30,470 --> 00:35:35,560
 கொண்டு வர முடியுமா, கொண்டு வர முடியுமா என்று பார்ப்போம்
என்னோட கேவலம்

592
00:35:35,680 --> 00:35:37,350
 விடுங்கள், நான் அதை சாக் செய்யட்டும்

593
00:35:37,480 --> 00:35:41,610
 ஓ, ஆ
நீங்கள் விரும்பியபடி எனக்கு சாக் செய்யுங்கள்

594
00:35:41,730 --> 00:35:44,690
 உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு நிபுணரைப் போல நான் அதை எடுக்க முடியும்

595
00:35:44,820 --> 00:35:47,360
 பேக் ஸ்ட்ரோக்குடன் லாங் த்ரோ செய்யுங்கள்

596
00:35:47,490 --> 00:35:50,450
என் ஹார்மோன்கள் டிஸ்கோ போல குதிக்கின்றன

597
00:35:50,570 --> 00:35:53,410
 நான் சில கிறிஸ்கோவைப் போல குழப்பமாக இருப்பேன்

598
00:35:53,540 --> 00:35:56,200
 நீங்கள் சொல்ல வேண்டியது எல்லாம் மிஸ்ஸி போ

599
00:35:56,330 --> 00:35:58,960
 மற்றும் நீங்கள் செல்ல சொல்லும் போது
நான் மெதுவாக நகர மாட்டேன்

600
00:35:59,080 --> 00:36:02,130
 நான் நள்ளிரவில் உங்கள் வீட்டில் இருக்கிறேன்

601
00:36:02,250 --> 00:36:05,420
 தூக்கம் வராதே

602
00:36:05,550 --> 00:36:08,260
 நான், நான், நான் என்று தான் இருப்பேன்

603
00:36:08,380 --> 00:36:12,350
 ஒரு நள்ளிரவு தவழும் போது

604
00:36:17,390 --> 00:36:20,270
- எங்காவது செல்கிறீர்களா?
- யார் உங்களை இங்கே அனுமதித்தார்கள்?

605
00:36:20,400 --> 00:36:23,480
உங்கள் அம்மா செய்தார்.
உங்கள் சகோதரியின் கொலையை நாங்கள் தீர்த்துவிட்டோம்.

606
00:36:23,610 --> 00:36:27,150
- நீசி விதியைக் கொன்றார்.
- நான் அதை உங்களிடம் சொல்ல முடியும்.

607
00:36:27,280 --> 00:36:31,950
- ஓ, நீங்கள் அதை எங்களிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்.
- முடியவில்லை. இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டேன். எனக்கு நேரம் இருக்கிறது.

608
00:36:32,070 --> 00:36:35,410
சரி. நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருந்ததால்
Neecee Raeburn ஐ சுடுதல்.

609
00:36:35,540 --> 00:36:39,250
- நான் அவளை புண்படுத்தியதாக நீங்கள் நினைப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
- வேறு யார் செய்திருப்பார்கள்?

610
00:36:39,370 --> 00:36:41,250
யாரேனும். எல்லோரும். ஆனால் நான் அல்ல.

611
00:36:41,370 --> 00:36:44,460
நான் பகுதியாக இருக்க விரும்பவில்லை
அந்த கும்பல் இனி இல்லை.

612
00:36:44,590 --> 00:36:46,090
நான் கேங்பாங்கினுடன் இருக்கிறேன்.

613
00:36:46,210 --> 00:36:49,920
நீங்கள் மொட்டை மாடியில் இருந்து வெளியேறுகிறீர்களா பெண்கள்?
அதற்குத் தாமதம் என்று நினைக்கவில்லையா?

614
00:36:50,050 --> 00:36:55,010
பார், என் குழுவினரை நான் அறிவேன்
இது எனக்கு எளிதாக வெளியேறாது.

615
00:36:55,140 --> 00:36:57,310
அவர்கள் எனக்கு இரத்தம் வருவதைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்
விலகிச் செல்வதை விட.

616
00:36:57,430 --> 00:37:00,140
- அப்படியானால் நீங்கள் அதற்கு பதிலாக ஓடுகிறீர்களா?
- நரகம், ஆம்.

617
00:37:00,270 --> 00:37:03,310
நான் பால்டிமோரில் தங்குகிறேன்,
நான் விதியைப் போலவே முடிவடைவேன்.

618
00:37:03,440 --> 00:37:08,190
என் சொந்தப் பெண்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள்!
நான் நீசியை ஏமாற்றிவிட்டேன் என்று EABகள் நினைக்கிறார்கள்.

619
00:37:08,320 --> 00:37:11,490
எனக்கு வேறு வழியில்லை
ஆனால் வேறு இடத்தில் இருக்க வேண்டும்.

620
00:37:11,610 --> 00:37:15,160
- ஒரு நகர சிறைக்குள் எப்படி இருக்கும்?
- என்ன?

621
00:37:15,280 --> 00:37:18,580
- நீங்கள் என்னை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?
- வாயைத் திற, டோனியா.

622
00:37:18,700 --> 00:37:20,160
உனக்கு அங்கே ஏதாவது இருக்கிறதா?

623
00:37:22,120 --> 00:37:23,960
வாயைத் திற.

624
00:37:26,670 --> 00:37:30,670
அந்த வித்தையை நான் தொடவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அந்த வித்தையை நான் தொடவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்!

625
00:37:30,800 --> 00:37:32,930
உங்கள் கைகளை உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் வைக்கவும்.

626
00:37:33,050 --> 00:37:35,390
இப்போது. தயவுசெய்து.

627
00:37:37,220 --> 00:37:39,560
அது சரிதான். குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

628
00:37:39,680 --> 00:37:41,930
ஒரு சகோதரியைப் பூட்டி விடுங்கள், இல்லையா?

629
00:37:42,060 --> 00:37:45,020
நான் அப்படியே இறந்துவிடுவேன்
நான் தெருக்களில் இருப்பேன்.

630
00:37:47,860 --> 00:37:50,360
எங்கே போகிறாய், தோனியா?
நான் உன்னுடன் வரலாமா?

631
00:37:50,490 --> 00:37:53,200
இல்லை. நீ இங்கேயே இரு, ரோசெல்.

632
00:37:53,320 --> 00:37:56,740
நீங்கள் அம்மாவுடன் ஒட்டிக்கொள், சரியா?
அந்த விஷயத்தை உன் தலையில் இருந்து எடு.

633
00:37:58,160 --> 00:37:59,620
ஒரு முத்தம் கொடு.

634
00:38:21,100 --> 00:38:24,480
- கிரிஸ்டல் மீது வழக்கு உள்ளதா?
- சரி, அது சார்ந்துள்ளது.

635
00:38:24,600 --> 00:38:28,900
நோக்கம் இருக்கிறது, கேள்வி இல்லை.
உங்களிடம் இன்னும் கொலை ஆயுதம் இருக்கிறதா?

636
00:38:29,020 --> 00:38:31,480
எங்களிடம் துப்பாக்கி இல்லை
ஆனால் நாங்கள் வெறுங்கையுடன் இல்லை.

637
00:38:31,610 --> 00:38:34,700
கிரிஸ்டல் இவற்றை மறைத்து வைத்திருந்தான்
அவளது டிரஸ்ஸர் டிராயரில்.

638
00:38:36,860 --> 00:38:38,830
அவள் ஷேவ் செய்கிறாள் என்று சொல்லாதே.

639
00:38:38,950 --> 00:38:41,290
டெனிஸ் ரேபர்னின் முகம் வெட்டப்பட்டது.

640
00:38:41,410 --> 00:38:43,370
இந்த தொகுப்பு திறக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கத்தி காணவில்லை.

641
00:38:43,500 --> 00:38:46,370
இது எதையும் விட சிறந்தது, ஆனால் அதிகமாக இல்லை.

642
00:38:47,420 --> 00:38:50,340
நான் முன்னே செல்கிறேன்
ஆனால் மிகக் குறைந்த ஆதாரங்களுடன்

643
00:38:50,460 --> 00:38:52,960
இது விசாரணைக்கு வந்தால்,
அவள் இறங்குவாள்.

644
00:38:53,090 --> 00:38:55,420
நமக்கு என்ன தேர்வு இருக்கிறது?
அவளை மட்டும் விடுவாயா?

645
00:38:55,550 --> 00:38:57,680
நான் அவள் பிடியுடன் பேசுகிறேன்.

646
00:38:57,800 --> 00:39:00,970
அவர்கள் தயாராக இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள்
ஒரு ஆணவக் கொலை வழக்கை ஏற்க வேண்டும்.

647
00:39:01,100 --> 00:39:06,440
எங்கள் மொட்டை மாடி பையன்களுக்கு குட்நைட் சொல்வோம்
மற்றும் பெண்கள். குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு.

648
00:39:06,560 --> 00:39:09,020
நன்றி, துப்பறிவாளர்கள்.
நன்றி, டான்வர்ஸ்.

649
00:39:10,230 --> 00:39:11,860
- ஷெப்பர்ட்?
- ஆமாம்?

650
00:39:11,980 --> 00:39:15,150
நீங்கள் லூயிஸுடன் கூட்டு சேரவில்லை
சிறிது நேரம்.

651
00:39:15,280 --> 00:39:17,910
ஒரு பிரச்சனை இருந்தால்,
நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்துவீர்கள், இல்லையா?

652
00:39:18,030 --> 00:39:21,830
சரி. எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, ஜீ.

653
00:39:21,950 --> 00:39:23,580
நல்லது.

654
00:39:46,810 --> 00:39:49,100
நீ அவளிடம் பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

655
00:39:49,230 --> 00:39:52,110
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
நீ காதலனை மிரட்ட போவாய்.

656
00:39:52,230 --> 00:39:56,610
மன்னிக்கவும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா?
என் டெஸ்டோஸ்டிரோன்-சிக்கலான நடத்தை

657
00:39:56,740 --> 00:39:58,780
நம் சூழ்நிலையுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டுமா?

658
00:39:58,910 --> 00:40:02,330
இதெல்லாம் நடந்தது என்கிறீர்கள்
ஏனென்றால் நாங்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லையா?

659
00:40:02,450 --> 00:40:05,290
எனக்கு எந்த விடுதலையும் இல்லை
மூன்று வாரங்களில்.

660
00:40:05,410 --> 00:40:08,500
நான் தான் உணர்ந்திருக்கலாம்
குறிப்பாக சக்திவாய்ந்த.

661
00:40:08,620 --> 00:40:12,040
எனக்கு தேவைப்பட்டிருக்கலாம்
சில அடக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள ஆற்றலில் இருந்து விடுபட!

662
00:40:12,170 --> 00:40:15,090
நீங்கள் என் தலையை காயப்படுத்துகிறீர்கள், ஜான். உட்காருங்கள்.

663
00:40:15,210 --> 00:40:17,420
எளிதானது, குழந்தை. நான் எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

664
00:40:17,550 --> 00:40:19,800
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், அன்பே. நான் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

665
00:40:20,840 --> 00:40:23,890
ஒரு வாரத்திற்குள்,
இந்த திருமணம் முடிந்துவிடும்

666
00:40:24,010 --> 00:40:29,230
நான் திரும்பி வருவேன்
எனது வழக்கமான பணிவான, இனிமையான சுயத்திற்கு.

667
00:40:29,350 --> 00:40:33,860
- அதை விட தாமதமாகிவிடும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
- என்னை மன்னியுங்கள்?

668
00:40:34,900 --> 00:40:38,240
நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை
இப்படி பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா?

669
00:40:40,910 --> 00:40:44,200
திருமணத்தை தள்ளி வைக்க வேண்டும்
வெல்ட் போகும் வரை.

670
00:40:45,740 --> 00:40:50,870
இன்னும் கொஞ்சம் நீளமாக செய்யலாம், குழந்தை.
இன்னும் ஓரிரு வாரங்கள்தான்.

671
00:40:51,000 --> 00:40:54,250
- இரண்டு வாரங்கள்?
- அதிகபட்சம் மூன்று.

672
00:40:54,380 --> 00:40:55,840
ஓ...

673
00:40:56,840 --> 00:40:59,050
எனவே நீசி விதியைக் கொன்றாள்,

674
00:40:59,170 --> 00:41:01,800
மற்றும் கிரிஸ்டல் நீசியைக் கொன்றான்.

675
00:41:01,930 --> 00:41:03,510
மென்மையான பாலினத்திற்கு மிகவும்.

676
00:41:03,640 --> 00:41:06,310
அவர்களில் ஒருவர் கூட இல்லை
அவர்களுக்கு ஒரு தேர்வு இருப்பதாக உணர்ந்தேன்.

677
00:41:07,600 --> 00:41:11,390
உங்கள் சகோதரியை யாரோ சுடுகிறார்கள்.
யாரோ உங்கள் மனிதனுடன் தூங்குகிறார்கள்.

678
00:41:11,520 --> 00:41:13,520
- யாராவது அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.
- ஆமாம்.

679
00:41:13,650 --> 00:41:18,030
நான் ஏன் அதிர்ச்சியடைந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அதாவது பெண் கொலையாளிகளை நான் இதற்கு முன் பார்த்திருக்கிறேன்.

680
00:41:19,070 --> 00:41:21,950
நான் விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறேன்
பெண்களுக்கு அதிக கடன் வழங்க வேண்டும்.

681
00:41:22,070 --> 00:41:25,620
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஆண்களை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
இந்த வகையான வன்முறைக்கு திறன் கொண்டவராக இருக்க வேண்டும்.

682
00:41:25,740 --> 00:41:27,240
பெண்கள் அல்ல.

683
00:41:28,490 --> 00:41:31,500
உன் தந்தை உன்னை அடிக்கிறார்
நீ பிறந்ததில் இருந்து.

684
00:41:31,620 --> 00:41:34,250
நீங்கள் தோழர்களைச் சுற்றி வளர்கிறீர்கள்
எங்கள் அழகான காஸ்பர் போல.

685
00:41:34,380 --> 00:41:37,460
வேறு எப்படி முடிப்பீர்கள்,
மற்றும் ஏதாவது மரியாதை கிடைக்குமா?

686
00:41:37,590 --> 00:41:39,840
- பெண் போல் நடிப்பதா?
- இல்லை.

687
00:41:39,960 --> 00:41:41,630
கடினமாக நடிப்பதன் மூலம். வலுவாக இருப்பது.

688
00:41:41,760 --> 00:41:45,430
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை இவ்வளவு காலம் வாழ்கிறீர்கள்,
நீங்கள் யார் என்று ஆகிவிடும்.

689
00:41:47,100 --> 00:41:50,770
எனவே இது ஒரு மனிதனின் உலகம்,
நாம் அவர்களின் விதிகளின்படி விளையாட வேண்டும்.

690
00:41:50,890 --> 00:41:54,150
வேறு வழி இருக்க வேண்டும்.

691
00:41:54,270 --> 00:41:56,440
நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்து, எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

692
00:42:00,990 --> 00:42:04,660
ஏய், நீங்கள் இருவரும் கீழே போடுவது கேட்டது
கெய்ப் கொலை. நல்ல வேலை.

693
00:42:04,780 --> 00:42:08,870
- நீங்கள் வேறு எதையும் எதிர்பார்த்தீர்களா?
- நிச்சயமாக இல்லை.

694
00:42:08,990 --> 00:42:10,910
கொண்டாடுவோம். நீர்முனை.

695
00:42:11,040 --> 00:42:13,870
சரி, நாங்கள் முதல் சுற்று வாங்குகிறோம்.

696
00:42:14,000 --> 00:42:16,540
ஓ, நீங்கள் வற்புறுத்தினால்.

697
00:42:16,670 --> 00:42:18,880
ஏய், காத்திரு.

698
00:42:19,000 --> 00:42:20,800
- நீ வருகிறாயா?
- ஏய்.

699
00:42:22,050 --> 00:42:24,220
- ஏய், மெல்ட்ரிக்.
- ஷெப்பர்ட்.

700
00:42:24,340 --> 00:42:26,470
நீங்கள் வந்து குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

701
00:42:26,590 --> 00:42:29,470
இல்லை. நான் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன், நன்றி.

702
00:42:29,600 --> 00:42:34,310
- நீங்கள் நிச்சயமாக?
- ஆமாம். நான் இல்லாமல் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

703
00:42:35,310 --> 00:42:37,020
அதன் அர்த்தம் என்ன?

704
00:42:40,110 --> 00:42:41,980
ஒன்றுமில்லை.

705
00:42:42,110 --> 00:42:44,320
எவ்வளவு காலம் இதைத் தொடரப் போகிறீர்கள்?

706
00:42:44,450 --> 00:42:47,410
உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை,
அதை நான் தடுக்க விடமாட்டேன்.

707
00:42:47,530 --> 00:42:49,620
- நான் என் வேலையைத் தொடர்ந்து செய்வேன்.
- ஆமாம்.

708
00:42:49,740 --> 00:42:52,540
அதே போல், உங்களுக்கு தெரியும்.

709
00:42:52,660 --> 00:42:55,460
நீயே போய் குடித்துவிடு.
நீங்களே ரசியுங்கள்.

710
00:42:58,790 --> 00:43:01,090
சரி... அடடா.

711
00:43:05,590 --> 00:43:07,050
அடடா!